Inicio y cierre discursivo para el análisis de la integración latinoamericana en la VI y VII Cumbres de la CELAC
Resumen
A pesar de que los estudios sobre integración regional en América Latina han sido ampliamente abordados desde la Ciencia Política, en materia de comunicación subsisten argumentos que aún no resultan explotados sobre la representatividad que asumen los gobiernos regionales sobre este tema. En este contexto, y tras un impasse de tres años, se celebraron, en septiembre de 2021 y enero de 2023, la VI y VII Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), con altas expectativas por las condiciones políticas, sociales y económicas en que se retomaban estos encuentros. Por tanto, a partir del acercamiento a la sesión plenaria de ambos eventos, analizamos cómo los inicios y cierres discursivos de los presidentes regionales, en ambas cumbres, manifiestan el compromiso con la integración latinoamericana. En este propósito, se combinan los análisis de contenido y del discurso en un corpus que abarcó 18 intervenciones de la cita en Ciudad de México 2021, y 12 de la celebrada en Buenos Aires 2023. Los resultados demuestran que existen agrupaciones temáticas que determinan las intenciones de los mandatarios de la región para con un proyecto tan ambicioso y en crecimiento como es la CELAC.
Descargas
Citas
Abdo, M. (18 de septiembre de 2021). Versión estenográfica. VI Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños [Discurso]. Gobierno de México. https://bit.ly/44g32pg.
El Jarabe de Zapete. (24 de enero de 2023). Discurso del presidente Luis Abinader en la Cumbre Celac 2023. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://bitly.ws/VsUL.
Aravena, F. (2006). Presentación. En Solís, l. G., y Aravena, F. (Coord.). La Integración Latinoamericana. Visiones regionales y subregionales (pp. 7-11). Editorial Juricentro.
Aravena, F. (2012). La Celac y la integración latinoamericana y caribeña: Principales claves y desafíos. Nueva sociedad, (240), 16-27. https://bit.ly/3lCgrCS.
Arcila, C. C., Herrero, D. B., y Apolo, M. B. V. (2020). Rechazo y discurso de odio en Twitter: Análisis de contenido de los tuits sobre migrantes y refugiados en español. REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, (172), 21-40. https://doi.org/10.5477/cis/reis.172.21.
Armony, V. (2000). Représenter la nation: le discours présidentiel de la transition démocratique en Argentine. Éditions Balzac.
Balmas, M., y Sheafer, T. (2010). Candidate image in election campaigns: Attribute agenda setting, affective priming, and voting intentions. International journal of public opinion research, 22(2), 204-229. https://doi.org/10.1093/ijpor/edq009.
Banco Mundial en América Latina y el Caribe. (2022). América Latina y el Caribe: panorama general. https://bit.ly/3SKkCLR.
Bonilla, A., y Álvarez, I. (2014). La Diplomacia de Cumbres frente al contexto internacional del nuevo multilateralismo político latinoamericano y del Caribe. En Bonilla, A., y Álvarez, I. (Eds.). Desafíos estratégicos del regionalismo contemporáneo: CELAC e Iberoamérica. FLACSO. https://bit.ly/3lF5S1S.
Boric, G. (24 de enero de 2023). Intervención en la VII Cumbre CELAC-24 de enero 2023. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://bit.ly/3LpUFPo.
Briceño Ruiz, J. (2013). Ejes y modelos en la etapa actual de la integración económica regional en América Latina. Estudios Internacionales, 175, 9-39. https://doi.org/10.5354/0719-3769.2013.27352.
Briz, A. (2010). El registro como centro de la variedad situacional. Esbozo de la propuesta del grupo Val.Es.Co. sobre las variedades difásicas. En Fonte, I., y Rodríguez Alfano, L. (Comp.). Perspectivas dialógicas en estudios del lenguaje (pp. 21-56). Universidad Autónoma de Nuevo León.
Brunstein, C. (2023, 24 de enero). Cumbre de Celac: discursos a puertas cerradas y especulación en los pasillos. Clarín. https://bit.ly/3NkvfFl.
CELAC. (2010, 23 de febrero). Declaración de la Cumbre de la unidad de América Latina y el Caribe. Trabajadores. https://bit.ly/3sTsJLl.
Centenera, M. (2023, 24 de enero). La Celac llama a la integración regional impulsada por Lula. El País. https://bitly.ws/YHPM.
Chilton, P., y Schaffner, Ch. (2002). Introduction: Themes and Principles in the Analysis of Political Discourse. En Chilton, P., y Schaffner, Ch. (Eds.). Politics as Text and Talk: Analytic Approaches to Political Discourse. John Benjamnis Publishing Company. https://bit.ly/39VbtyI.
Cortés Rodríguez, L. (2015). Análisis del discurso político: consideraciones acerca de los debates en torno al estado de la nación. Editorial de la Universidad de Almería. http://digital.casalini.it/9788416642670.
Díaz-Canel, M. (18 de septiembre de 2021). Versión estenográfica. VI Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños [Discurso]. Gobierno de México. https://bit.ly/44g32pg.
Díaz Galán, Elena C., y Bertot Triana, H. (2017). La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC): un enfoque desde la perspectiva de la integración. Cuadernos de Política Exterior Argentina (Nueva Época), 126, 47-66. https://doi.org/10.35305/cc.vi126.45.
Espar, M. T. (1985). De lo polémico a lo contractual. Análisis semiótico de las transformaciones en el discurso de Jaime Lusinchi. Comunicación. Estudios Venezolanos, 47, 90–98.
Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Harlow. UK: Longman. https://bit.ly/3PHW0SI.
Fajardo, L. (2016). Lenguaje político. Características y análisis del discurso político con ejercicios y clave (El). Roma: Maggioli Editore. https://bit.ly/3MK4FlU.
Fernández, P., y Romero, F. (2019). Crisis política en Nicaragua: un análisis para su comprensión. World Tensions/Tensões Mundiais, 15(28), 273-298. https://doi.org/10.33956/tensoesmundiais.v15i28.1181.
Fernández Estrada, J. A. (2022, 11 de julio). Los pueblos no dan golpes de estado. El Toque. https://bit.ly/3VhbMHs.
Frenkel, A. (2023). ¿Qué pasó en la cumbre de la Celac? Nueva Sociedad. https://bitly.ws/YI2A.
Giménez, G. (1983). El análisis del discurso político-jurídico. En Giménez, G. (Eds.). Poder, estado y discurso. Perspectivas sociológicas y semiológicas del discurso político-jurídico (pp. 123-152). UNAM. https://bitly.ws/YI2f.
Gobierno de Honduras (24 de enero de 2023). Discurso de la Presidenta Xiomara Castro en la VII Cumbre de la Celac. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://bit.ly/41YwFd0.
Gómez, R. (2023, 25 de abril). Dina Boluarte exige a López Obrador que le ceda la presidencia de la Alianza del Pacífico. El País. https://bit.ly/3LFwjT8.
Gutiérrez, S. (1999). Discurso político y argumentación. Selección de artículos presentados durante el Tercer Coloquio Latinoamericano de Estudios del Discurso. Santiago de Chile, 5. https://bitly.ws/YI2w.
Lacalle Pou, L. (24 de enero de 2023). Discurso en la VII Cumbre de CELAC. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://bit.ly/3p45rD8.
Lasso, G. (18 de septiembre de 2021). Versión estenográfica. VI Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños [Discurso]. Gobierno de México. https://bit.ly/44g32pg.
Brutto, G. L., y Minutti, E. C. (2017). La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en la reconfiguración de la integración regional post-hegemónica. Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, 4(1), 126-136. https://bitly.ws/Vwfe.
López-García, G., Llorca-Abad, G., Valera-Ordaz, L., y Peris-Blanes, A. (2018). Los debates electorales, ¿el último reducto frente la mediatización? Un estudio de caso de las elecciones generales españolas de 2015. Palabra clave, 21(3), 772-797. https://doi.org/10.5294/pacla.2018.21.3.6.
López Obrador, A. M. (18 de septiembre de 2021). Versión estenográfica. VI Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños [Discurso]. Gobierno de México. https://bit.ly/44g32pg.
Lula, L. I. (2023, 24 de enero). Discurso do presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva, na abertura da VII reunião de Cúpula da Celac. [Discurso]. Presidéncia da República. https://bit.ly/42lwhW1.
Milliken, J. (1999). The Study of Discourse in International Relations: A Critique of Research and Methods. European Journal of International Relations, 5(2), 225–254. https://doi.org/10.1177/1354066199005002003.
Miranda, R. (2011). Cambios en la política latinoamericana. La nueva realidad de Argentina. Espiral (Guadalajara), 18(51), 41-72. https://bit.ly/3yWJOYp.
Natanson, J. (2021). Las batallas de Alberto Fernández. Nueva Sociedad, (292), 4-11. https://bit.ly/3aoFYgJ.
Olivares, A., Martínez, Ch., Arellano, J.C., Carrasco, S., Campos, M., Medina, P., y Vitoria, A. (2022). Presidencialismo en América Latina. Algunas Consideraciones para el Debate. IBEROAMERICANA. América Latina - España – Portugal, XXII(79), 211-242. https://doi.org/10.18441/ibam.22.2022.79.211-242.
Peimbert, E. S. (2020). Informativo Sobre el Proceso de Integración Latinoamericana a través del Mecanismo de Integración Multilateral De La Celac. Revista Tiempo Económico, XV (44)53-72. https://bitly.ws/34tLg
Presidencia de la República-Colombia (24 de enero de 2023). Intervención del Presidente Gustavo Petro en la VII Cumbre de Estado CELAC - 24 de enero de 2023. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://bit.ly/3VpYp8a.
Presidencia Pro-Témpore CELAC. (24 de enero de 2023). EN VIVO | Apertura de la cumbre de Jefas y Jefes de Estado y Gobierno de la CELAC. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://bit.ly/3Nug90a.
Montes, M. C. R., Parrales, J. A. O. Q., Morales, J. M., y Manzanares, E. R. (2011). Reflexiones sobre la comunicación política. Espacios públicos, 14(30), 85-101. https://bitly.ws/YPax.
Riggirozzi, P., y Tussie, D. (2018). Claves para leer al regionalismo sudamericano: fortaleciendo el estado, regulando el mercado, gestionando autonomía. Perspectivas, 3(5), 6-21. https://doi.org/10.35305/prcs.v0i5.212.
Romano, S., y Lajtman, T. (18 de Septiembre de 2021). Cumbre CELAC 2021: renovada apuesta por la integración latinoamericana. Centro Estratégico Latinoamericano, Análisis Geopolítico. https://bit.ly/3N58GRD.
Sanahuja, J. A. (2014). Enfoques diferenciados y marcos comunes en el regionalismo latinoamericano: Alcance y perspectivas de UNASUR y CELAC. Pensamiento Propio, 14(39), 75-108. https://bit.ly/3sWcsVX.
Santander, P. (2011). Por qué y cómo hacer análisis de discurso. Cinta de moebio, (41), 207-224. https://doi.org/10.4067/s0717-554x2011000200006.
Seitz, A. M. (2010). Integración Latinoamericana-Caminos, dilemas y desafíos. Red de Integración Latinoamericana, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. https://bit.ly/3wHR4WM.
Serbin, A. (2014). Los nuevos regionalismos y la CELAC: Los retos pendientes. En: Bonilla, A., y Álvarez, I. (Eds.). Desafíos estratégicos del regionalismo contemporáneo: CELAC e Iberoamérica. FLACSO. https://bit.ly/3lF5S1S.
Skerrit, R. (18 de septiembre de 2018). Versión estenográfica. VI Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños [Discurso]. VI Cumbre de la CELAC, Ciudad de México, México. https://bit.ly/44g32pg.
Tola, R. (2022). Tendencias geopolíticas y fragmentación en América Latina: perspectivas para la integración regional. Umbrales, 39, 37-72. https://bitly.ws/YHZH.
Van Dijk, T. A., y Mendizábal, I. R. (1999). Análisis del discurso social y político. Editorial Abya Yala.
Wachter Soza, P. M. (2018). Actores regionales, regionalismo e interregionalismo: la comunidad de estados latinoamericanos y caribeños (CELAC) y las relaciones con la UE. [Tesis de Doctorado-Universidad Complutense de Madrid]. Repositorio Institucional - Universidad Complutense de Madrid. https://bit.ly/3wR720V.
Derechos de autor 2023 Luis Yaim Martínez Acebal
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo. En caso de que puedan publicar en otra revista una traducción del artículo ya publicado en Austral Comunicación, se pide dejar constancia en la versión traducida sobre la publicación original.
La licencia utilizada es CC BY-NC-SA, que permite compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio y formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir sobre el material) bajo los siguientes términos: atribución (reconocer la autoría) y no comercial (no se puede utilizar el material para fines comerciales). Actualización: 1 de febrero de 2022.
Austral Comunicación permite al autor(es) retener los derechos de publicación sin restricciones.
