Subjectivity in the political language of president Mujica
The construction of his narrative
Abstract
This article describes a case study initiated in 2012 on the political discourse of president Mujica, which determined his discursive coherence and construction of power. Catherine Kerbrat-Orecchioni’s enunciation theory was applied to five key speeches delivered by the president between 1985 and 2011, and allowed a close examination of his discursive strategies. To this end, a chronology of historical events was established and milestones in his political biography were selected. A general methodology for the analysis of political discourse requires a macro-level theory to define its limits, a mid-level theory to categorize its contents, and a micro-level theory to examine utterances produced in the communicative situation. The need for introducing other methodological tools was identified so as to enrich findings and ensure the accuracy of corpus analysis. Thus, a methodological triangulation was applied encompassing the fields of discourse analysis and political communication, since enunciation theory was insufficient to elucidate the social inscriptions of discourse and merited reinforcement with the contributions of other theorists, such as Eliseo Verón and his characterisation of political discourse, and Mario Riorda and his concept of government myth. The findings obtained from the application of this triangulation would be indicating a clear link between narrative and the construction of power, and justifies the use of the case study method for research of other political discourse corpora.
Downloads
References
Aldrighi, C. (2001). La izquierda armada: ideología, ética e identidad en el MLN-Tupamaros. Montevideo: Ediciones Trilce.
Aldrighi, C. (2009). Memorias de insurgencia: historias de vida y militancia en el MLN-Tupamaros, 1965-1975. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.
Benveniste, E. (1971). Problemas de lingüística general I. México: Siglo Veintiuno Editores.
Benveniste, É. (1977). Problemas de lingüística general II. México: Siglo Veintiuno Editores.
Blixen, S. (2009). El sueño del Pepe: José Mujica y el Uruguay del futuro. Montevideo: Ediciones Trilce.
Caetano, G. (2011). La república batllista. 3a. ed. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.
Campodónico, M. A. (2005). Mujica. Montevideo: Fin de Siglo.
Charaudeau, P. & Maingueneau, D. (2005). Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires:
Amorrortu.
Cultelli, A. (2006). La revolución necesaria: contribución a la autocrítica del MLN Tupamaros. Buenos Aires: Colihue.
De Giorgi, A. (2011). Tribus de izquierda: bolches, latas y tupas en los 60. Montevideo: Fin de Siglo.
Demasi, C.; Marchesi, A.; Markarian, V.; Rico, A. & Yaffé, A. (2009). La dictadura cívico-militar: Uruguay 1973-1985. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental; Centro de Estudios Interdisciplinarios Uruguayos.
Ducrot, O. & Todorov, T. (2011). Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
Elizalde, L.; Fernández Pedemonte, D. & Riorda, M. (2006). La construcción del consenso: gestión de la comunicación gubernamental. Buenos Aires: La Crujía Ediciones.
Fernández Huidobro, E. (2012). Historia de los tupamaros. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.
Garcé, A. (2009). Donde hubo fuego: el proceso de adaptación del MLN-Tupamaros a la legalidad y a la competencia electoral, 1985-2004. 4a. ed. Montevideo: Fin de Siglo.
García, A. (2009). Pepe coloquios. Montevideo: Fin de Siglo.
García Negroni, M. M. & Zoppi Fontana, M. (1992). Análisis lingüístico y discurso político: el poder de enunciar. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Gatto, H. (2000). El cielo por asalto: el movimiento de liberación nacional (tupamaros) y la izquierda uruguaya, 1963-1972. Montevideo: Taurus.
Gilio, M. E. (2011). Pepe Mujica: de tupamaro a presidente. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Guevara, E. (2007). El socialismo y el hombre nuevo. Buenos Aires: Siglo XXI Editores. (Colección América nuestra).
Israel, S. (2014). Pepe Mujica el presidente: una investigación no autorizada. Montevideo: Planeta.
Kerbrat-Orecchioni, C. (1980). La enunciación: de la subjetividad en el lenguaje. 3a. ed. Buenos Aires: Edicial.
Kerbrat-Orecchioni, C. (1997). L’énonciation: de la subjetivité dans le langage. Paris: Armand Colin.
Kristeva, J. (2001). Semiótica 1. 4a. ed. Madrid: Fundamentos.
Labrousse, A. (2009). Una historia de los tupamaros: de Sendic a Mujica. Montevideo: Fin de Siglo.
Maingueneau, D. (2002). Problèmes d’éthos. Pratiques, 113-114.
Mazzeo, M. (2002). Charlando con Pepe Mujica. Montevideo: Ediciones Trilce.
Panizza, F. (1990). Uruguay: batllismo y después: Pacheco, militares y tupamaros en la crisis del Uruguay batllista. Montevideo: Ediciones la Banda Oriental.
Perelli, C. & Rial, J. (1986). De mitos y memorias políticas: la represión, el miedo y después… Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.
Pernas, W. (2013). Comandante Facundo: el revolucionario Pepe Mujica. Montevideo: Santillana.
Rabuffetti, M. (2014). La revolución tranquila. Montevideo: Penguin Random House.
Rey Tristán, E. (2006). A la vuelta de la esquina: la izquierda revolucionaria uruguaya, 1955-1973. Montevideo: Fin de Siglo.
Riorda, M. (2006). Hacia un modelo de comunicación gubernamental para el consenso. En: Elizalde, L.; Fernández Pedemonte, D. & Riorda, M. (eds.). La construcción del consenso: gestión de la comunicación gubernamental. Buenos Aires: La Crujía Ediciones.
Vasilachis de Gialdino, I. (coord.) (2006). Estrategias de investigación cualitativa. Buenos Aires: Gedisa.
Verón, E. (1987). La palabra adversativa: observaciones sobre la enunciación política. En: Verón, E.; Arfuch, L.; Chirico, M. M. et al. El discurso político: lenguajes y acontecimiento. Buenos Aires: Hachette.
Zanotti, G. (2005). Hacia una hermenéutica realista: ensayo sobre una convergencia entre Santo Tomás, Husserl, los horizontes y la ciencia y el lenguaje. Buenos Aires: Universidad Austral.
Copyright (c) 2014 Monique Marie Vaughan Moppett
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The authors retain the copyright and guarantee the journal the right to be the first publication of the work. In case that a translation of the article already published in Austral Comunicación can be published in another journal, it is requested to record the original publication in the translated version.
The license used is CC BY-NC-SA, which allows sharing (copying and redistributing the material in any medium and format) and adapting (remixing, transforming and building on the material) under the following terms: attribution (acknowledge authorship) and non-commercial (the material cannot be used for commercial purposes). Update: February 1, 2022.
Austral Comunicación allows the author (s) to retain the publication rights without restrictions.
