La revisión del universo narrativo transmedia desde la perspectiva de los elementos que lo integran
storyworlds, multiversos y narrativas mixtas
Resumen
La evolución de tecnologías como la realidad aumentada, los entornos virtuales o el desarrollo de la inteligencia artificial aplicados a diferentes medios convergentes supone un reto constante para la conceptualización de los términos que se han ido desarrollando en la última década a partir de las originales teorías sobre la convergencia de medios y las narrativas transmedia. De hecho, definiciones de conceptos como storyworld, multiverso o narrativas mixtas, causan importantes asincronías entre las diferentes interpretaciones y afectan a la percepción del concepto de universo transmedia y al análisis aplicado de casos. Esta asincronía ha acelerado la proliferación de términos similares que añaden complejidad y confusión a la investigación científica. A tal efecto, este manuscrito pretende actualizar el término ‘universo narrativo transmedia’, con el objetivo de acotar y definir las dimensiones que lo conforman, así como proponer una nueva definición. La metodología se fundamenta en una revisión sistemática de la literatura realizada en Web of Science Core Collection en el periodo 2010-2021 desde el prisma de la comunicación, el periodismo y la publicidad, por lo que la búsqueda de artículos se ha filtrado por los ámbitos ‘Communication’ y ‘Film Radio Television’. Analizada la muestra de la revisión, los resultados permiten delimitar tres áreas de conocimiento en torno al objeto de estudio: la creación de los relatos o storyworlds, las narrativas mixtas y los elementos imprescindibles que conectan los diferentes mundos transmediales y multiversos. El análisis de los artículos ha contribuido a la identificación de varias aportaciones que facilitan la definición del término. Los resultados permiten establecer una base terminológica sobre la cual se pueda analizar esta nueva conceptualización del universo narrativo transmedia acorde con el desarrollo de las plataformas, multiversos y herramientas técnicas con miras a los efectos de otros campos como son la sociología, la antropología o la educación.
Descargas
Citas
Albaladejo Ortega, S. y Sánchez Martínez, J. (2019). El ecosistema mediático de la ficción contemporánea: relatos, universos y propiedades intelectuales a través de los transmedial worlds. Icono 14, 17(1), 15-38. http://dx.doi.org/10.7195/ri14.v17i1.1241.
Alvarados Ramírez, M., Guarinos, V. y Gordillo Álvarez, I. (2011). El relato audiovisual transmediático. Esquivando los media tradicionales. Estudios de caso y propuestas creativas. En VI Congrés Internacional Comunicació I Realitat. (pp. 577-586). Blanquerna, Universidad Ramón Llull.
Arnau Roselló, R. (2016). Estrategias Transmedia y enunciación desde los márgenes: El universo narrativo de The Undocumented, Marco Williams, 2013. Icono 14, 14(1), 233-257. http://dx.doi.org/10.7195/ri14.v14i1.931.
ATLAS.ti Scientific Software Development GmbH [ATLAS.ti 22 Windows]. (2022). Obtenido de https://atlasti.com
Bainbridge, J. (2010). Fully articulated: The rise of the action figure and the changing face of ‘children's’ entertainment. Continuum, 24(6), 829-842. http://dx.doi.org/10.1080/10304312.2010.510592.
Barrientos-Bueno, M. (2013). La convergencia y la segunda pantalla televisiva: el caso de Isabel (TVE). Actas del I Congreso Internacional Comunicación y Sociedad. Universidad Internacional de La Rioja. http://reunir.unir.net/handle/123456789/1731.
Bernardo, N. (2014). Transmedia 2.0: How to create an entertainment brand using a transmedial approach to storytelling. Armando Editore.
Bourdaa, M. (2013). Following the Pattern: The Creation of an Encyclopedic Universe with Transmedia Storytelling. Adaptation, 6(2), 202–214. https://doi.org/10.1093/adaptation/apt009.
Bruni, E. y Baceviciute, S. (2013). Narrative Intelligentibility and Closure in Interactive Systems. En Koenitz, H. et al. (eds.), Lecture Notes in Computer Science, 8230, (pp.13-15). Springer. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-02756-2_2.
Carreño Villada, J. L. (2016). Transmedia Narrative in the Era of the Social mobile. Carlos, King Emperor. Fonseca, (12), 79-95. http://dx.doi.org/10.14201/fjc2016127995.
Ciammella, F., Ciofalo, G. y Leonzi, S. (2019). “It's a trap”. Transmedia Screen Storytelling: from the immersive experience to participatory interactivity. H-ermes. Journal of Communication, 15, 89-10. https://doi.org/10.1285/i22840753n15p89.
Corona-Rodríguez, J. M. (2017). Arqueología Transmedia: participación de las audiencias en la expansión de las narrativas de la Segunda Guerra Mundial (caso Band of Brothers). AdComunica, (13), 175-199. http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2017.13.10.
Costa Sánchez, C. (2013). Narrativas transmedia nativas: ventajas, elementos de la planificación de un proyecto audiovisual transmedia y estudio de caso. Historia y Comunicación Social, 18, 561-574. http://dx.doi.org/10.5209/rev_ HICS. 2013.v18.44349.
Dunford, M. D. (2018). Paramount Pictures v. Axanar Productions: identifying the infringed work when an unauthorized production is set in an existing fictional universe. Interactive Entertainment Law Review, 1(2), 73–88. http://dx.doi.org/10.4337/ielr.2018.02.01.
Evans, E. (2011). Transmedia television: Audiences, new media and daily life. Routledge.
Freeman, M. (2017). Historicising Transmedia Storytelling: Early Twentieth-Century Transmedia Story Worlds. Routledge.
Freire-Sánchez, A. (2017). ¿Cómo crear un storytelling de marca? De la teoría a la práctica profesional. UOC.
Freire-Sánchez, A. (2022). Los antihéroes no nacen, se forjan. Arco argumental y storytelling en el relato antiheroico. UOC.
Freire-Sánchez, A. y Vidal-Mestre, M. (2022). El concepto de antihéroe o antiheroína en las narrativas audiovisuales transmedia. Cuadernos.Info, (52), 246–265. https://doi.org/10.7764/cdi.52.34771.
Fuente Prieto, J., Lacasa Díaz, P. y Martínez-Borda, R. (2019). Adolescentes, redes sociales y universos transmedia: la alfabetización mediática en contextos participativos. Revista Latina de Comunicación Social, 74, 172-196. https://doi.org/10.4185/RLCS-2019-1326.
García Villar, M. (2019). Los recursos cinematográficos de Final Fantasy y la narrativa transmediática de Final Fantasy XV. Con A de Animación, (9), 28-33. https://doi.org/10.4995/caa.2019.11328.
García-Marín, D. (2020). Transpodcast universe. Narrative models and independent community. Historia y Comunicación Social, 25(1), 139-149. https://doi.org/10.5209/hics.69232.
Genette, G. (1997). Paratext: Threshold of interpretation. Cambridge University Press.
Ghazanfar, A., Arshad M. y Jackson Brown, A. (2019). Historical Verisimilitudes in Fictional Universe: Cultural Poetics in the Works of Allende. Global Regional Review, IV, 550–556. http://dx.doi.org/10.31703/grr.2019(iv-iv).49.
González-Martínez, J., Serrat-Sellabona, E., Estebanell-MinGuell, M., Rostan-Sánchez, C., y Esteban-Guitart, M. (2018). Sobre el concepto de alfabetización transmedia en el ámbito educativo. Una revisión de la literatura. Comunicación y Sociedad, (33), 15-40.
Gosciola, V. y Tage Verissimo, M. (2018). Mediatización por los jóvenes en la expansión narrativa del Universo Cinemático Marvel. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 0(137), 113-130. https://doi.org/10.16921/chasqui.v0i137.3456.
Graves, M. (2017). Transmedia Storytelling, Adaptation, and the Reversing of Justified. Adaptation, 10, 1-17. https://doi.org/10.1093/adaptation/apw039.
Gurfinkel, J., Kagan, M., y Libby, J. (10 octubre, 2010). Your Life Will Be a Transmedia Experience (It Already is). [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=h5ydzMRsh90.
Hermann-Acosta, A., y Pérez-Garcias, A. (2019). Narrativas digitales, relatos digitales y narrativas transmedia. Revisión sistemática de literatura en educación en el contexto iberoamericano. Revista Espacios, 40(41).
Hernández Ruiz, J. (2019). Designing Transmedia Worlds: the case of Plot 28 (2013). Revista Latina de Comunicación Social, 73, 12-32. https://doi.org/:10.4185/RLCS-2018-1319en.
Insomniac Games (2018). Spider-Man [Videojuego]. Sony Interactive Entertainment.
Jenkins, H. (15 enero, 2003). Transmedia Storytelling. Moving characters from books to films to video games can make them stronger and more compelling. MIT Technology Review. https://www.technologyreview.com/2003/01/15/234540/transmedia-storytelling.
Jenkins, H. (2006). Convergence culture: Where old and new media collide. NYU Press.
Kalogeras, S. (2014). Transmedia storytelling and the new era of media convergence in higher education. Palgrave Macmillan.
Kerrigan, S. y Velikovsky, J. (2016). Examining documentary transmedia narratives through The Living History of Fort Scratchley project. Convergence, 22(3), 250–268. https://doi.org/10.1177/1354856514567053.
Kinder, M. (1991). Playing with power in movies. Television and video games: from Muppet Babies to teenage Mutant Ninja Turtles. University of California.
Lacasa Díaz, P. (2018). Expresiones del futuro: cómo se comunicarán las nuevas generaciones. Morata.
Lastra, A. (2016). El poder del prosumidor. Identificación de sus necesidades y repercusión en la producción audiovisual transmedia. Icono 14, (14), 71-94. https://doi.org/10.7195/ri14.v14i1.902.
Leonard, E. (1997). Pronto. Punto de lectura.
Leonzi, S. (2017). La condizione transmediale, in Bernardo, N., Transmedia 2.0. Brand, storytelling, entertainment. Armando Editore.
Marcos Molano, M., Romero Chamorro, S. F. y Santorum González, M. (2019). El Storyworld en la narrativa de los Juegos Documentales Interactivos: el caso de Fort McMoney. Icono 14, 17(1), 39-59. https://doi.org/10.7195/ri14.v17i1.1246.
Miranda-Galbe, J., Cabezuelo-Lorenzo, F. y López-Medel, I. (2021). Analytical Model of Transmedia Storytelling Ecosystems in Audiovisual Fiction: The Spanish Model of The Ministry of Time. Communication & Society, 34(1), 1-13. https://doi.org/10.15581/003.34.1.1-13.
Mohd, U. H. y Syed, M. A. (2021). Tying multiple installments in a single storyworld: Visiting worldbuilding through Power Sphera Universe in Malaysian animation franchise, BoBoiBoy. Media International Australia, 180(1), 131–147. https://doi.org/10.1177/1329878X20978707.
Molpeceres Arnáiz, S. y Rodríguez Fidalgo, M. I. (2014). La inserción del discurso del receptor en la narrativa transmedia: el ejemplo de las series de televisión de ficción. Historia y Comunicación Social, 19, 31-42. http://dx.doi.org/10.5209/rev_HICS.2014.v19.45008.
Mora-Fernández, J. I. (2017). Elementos Narrativos que Sirven para Generar Convergencias e Inteligibilidad en Narrativas Transmediáticas o Narrativas Interactivas Lineales. Icono 14, 15(1), 186-210. http://dx.doi.org/10.7195/ri14.v15i1.1032.
Ojeda, N., San Nicolás Romera, M. A. y Ros Velasco, J. (2019). In the Warcraft Universe We Trust: An Analysis of Transmedia Advertising Strategies in the World of Warcraft Video Game Series (“Battle Chest 3.0,” “Cataclysm,” and “Mists of Pandaria”). International Journal of Communication, 13, 1507-1525.
Page, M. J., McKenzie, J. E. y Bossuyt, P. M. (2021). The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 71, p. 372. http://dx.doi.org/10.1136/bmj.n71.
Pérez-Rodríguez, A. (2020). Homo sapiens, homo videns, homo fabulators. La competencia mediática en los relatos del universo transmedia. Icono 14, 18(2), 1634. http://dx.doi.org/10.7195/ri14.v18i2.1523.
Piñeiro-Otero, T. (2020). Flash Gordon. La expansión del héroe intergaláctico como ejemplo de arqueología transmedia. Historia y comunicación social, 25(1), 45-56. https://doi.org/10.5209/hics.69226.
Podwalyi, M. (2020). Religious Cults in the Fictional Universe of the RPG The Witcher. State Religion and Church, 6(1), 91–104. http://dx.doi.org/10.22394/2311-3448-2020-7-1-91-104.
Postman, N. (1991). Divertirse hasta morir, el discurso público en la era del espectáculo. Ediciones de la Tempestad.
Pratten R. (2015). Getting started with Transmedia Storytelling. A practical guide for beginners. (Second edition). CreateSpace Independent Publishing Platform.
Rampazzo Gambarato, R. y Tárcia, L. P. T. (2017). Transmedia Strategies in Journalism: An analytical model for the news coverage of planned events. Journalism Studies, 18(11), 1381-1399. https://doi.org/10.1080/1461670X.2015.1127769.
Rehak, B. (2016). Transmedia space battle: reference materials and miniature wargames in 1970s Star Trek. Science fiction film and television, 9(3), 325–345. http://dx.doi.org/10.3828/sfftv.2016.9.9.
Rodríguez-Ferrándiz, R. (2017). Paratextual Activity: Updating the Genettian approach within the transmedia turn. Communication & Society, 30(1), 165-182. http://dx.doi.org/10.15581/003.30.1.165-182.
Rodríguez-Ferrándiz, R., Tur-Viñes, V. y Mora Contreras, K. (2016). The Tube on YouTube: TV Series, Media Strategies, and User Tactics in a Transmedia Environment. International Journal of Communication, 10, 1991-2013.
Roig, A. (2010). Cine en conexión: producción industrial y social en la era “cross-media”. UOC.
Rosendo Sánchez, N. (2016). Mundos transmediales: revisión conceptual y perspectivas teóricas del arte de crear mundos. Icono 14, 14(1), 49-70. https://doi.org/10.7195/ri14.v14i1.930.
Rosendo Sánchez, N. (2022). Narrativas transmediales: revisión conceptual y propuesta de una taxonomía y modelo de análisis (el caso español 2006-2016). Tesis Doctoral Universidad de Granada, 2022. https://hdl.handle.net/10481/77260.
Rovira Collado, J. M., y Rovira-Collado, J. (2020). Aproximaciones ACA-FAN al universo transmedia de Neil Gaiman: creación y desarrollo de un sello propio. Quaderns de cine. 15. 71-90. https://doi.org/10.14198/QdCINE.2020.15.06.
Ryan, M.L., y Thon J.N. (2014). Storyworlds across Media. Toward a Media-Conscious Narratology. University of Nebraska Press.
Sartori, G. (2012). Homo videns: la sociedad teledirigida. Taurus.
Scolari, C. A. (2009). Transmedia storytelling: Implicit consumers, narrative worlds and branding in contemporary media production. International Journal of Communication, 3, 586–606.
Scolari, C. A. (2013). Lostology: Transmedia storytelling and expansion/compression strategies. Semiotica, (195), 45–68. http://doi.org/10.1515/sem-2013-0038.
Scolari, C. A. (2014). Don Quixote of La Mancha: Transmedia storytelling in the Grey Zone. International Journal of Communication, 8, 2382–2405.
Selva-Ruiz, D. (2021). La fusión de realidad y ficción en las acciones promocionales no convencionales de Pixar. Con A de Animación, (12), 32-51. https://doi.org/10.4995/caa.2021.15084.
Taylor, C. (2015). How Star Wars Conquered the Universe: The Past, Present, and Future of a Multibillion Dollar Franchise. Basic Books.
Tenderich, B. (2014). Transmedia Branding. EIMO.
Vidal-Mestre, M. (2018). Branding sonoro: Sonokey: el método de impulso emocional y mnemotécnico para las marcas. UOC.
Villani, N. (2020). Marvel's Spider-Man: “Ragnoverso” crossmediale = Marvel's Spider-Man: crossmedia “Spider-Verse”. H-ermes. Journal of Communication, (18), 73-94. http://dx.doi.org/10.1285/i22840753n18p73.
Weaver, T. (2012). Comics for Film, Games, and Animation: Using Comics to Construct Your Transmedia Storyworld. Focal Press.
Wolf, M. J. (2012). Building imaginary worlds: The theory and history of subcreation. Routledge.
Yáñez, J. (2012). La cultura de los nudos. Una aproximación al fenómeno transmedia y a su aplicación en el caso español. L'Atalante: Revista de Estudios Cinematográficos, (13), 28-33.
Yost, G. (Director). (2010-2015). Justified. [TV series]. FX Network
Derechos de autor 2023 Alfonso Freire-Sánchez, Montserrat Vidal-Mestre
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo. En caso de que puedan publicar en otra revista una traducción del artículo ya publicado en Austral Comunicación, se pide dejar constancia en la versión traducida sobre la publicación original.
La licencia utilizada es CC BY-NC-SA, que permite compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio y formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir sobre el material) bajo los siguientes términos: atribución (reconocer la autoría) y no comercial (no se puede utilizar el material para fines comerciales). Actualización: 1 de febrero de 2022.
Austral Comunicación permite al autor(es) retener los derechos de publicación sin restricciones.
