Conflict Resolution for Code Country Top-Level Domain Names, Copyright and Industrial Property Rights Cost-Affordability Study Case: Mexico and Argentina
Abstract
his article’s objective is to demonstrate the cost influence on the usage of available procedures to resolve conflicts on use or registration of country code top-level domain names that includes second-level domains and industrial property rights and copyright.
It analyzes costs for alternative dispute resolution procedures for domain names in several Ibero-American countries, focusing on two case studies: Mexico and Argentina, due to its particularities for resolving these conflicts that could fall into various industrial property rights and copyright.
In Mexico, after the Federal Law for the Protection of Industrial Property approval, it is now possible to use a procedure for declaring administrative infringement in unauthorized trademarks as domain names, which poses advantages in cost-affordability, compared to jurisdictional and alternative resolution procedures for these conflicts. On the other hand, in Argentina, the cost-affordability of alternative resolution has advantages over resolution costs in Ibero-American countries, in addition to the benefits of implementing their own national rules for domain name conflicts, outside of UDRP policies and variations, which promotes its usage as well as access to justice, affordability and effectiveness in conflict resolution.
The result of the comparative analysis allows to show opportunity areas and challenges for Mexico, compared to the benefits of Argentina within the form and cost of conflict resolution over domain names.
Downloads
References
Arbitrare. (s.f). Simulador de custos: nomes de dominío. https://www.arbitrare.pt/.
Banco Mundial. (2023). PIB per cápita. https://datos.bancomundial.org/indicador/NY.GDP.PCAP.CD.
Boletín Oficial de la República de Argentina. (2024). Dominios de Internet: Cuarta sección. https://www.boletinoficial.gob.ar/seccion/cuarta.
Cámara de Comercio España. (s.f.). Resolución de conflictos sobre dominios.es. https://www.camara.es/arbitraje-y-mediacion/resolucion-de-conflictos-sobre-dominioses.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (s.f.-a). Base de Datos para ccTLD. https://www.wipo.int/amc/es/domains/cctld_db/index.html.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (s.f.-b). Baremo de tasas. https://www.wipo.int/amc/es/domains/fees/cctlds/index.html.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (s.f.-c). Baremo de tasas aplicable a .AD. https://www.wipo.int/amc/es/domains/fees/cctlds/ad.html.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (s.f.-d). Baremo de tasas para procedimientos relativos a nombres de dominio bajo .ES. https://www.wipo.int/amc/es/domains/fees/cctlds/es/index.html.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (s.f.-e). Tabela de Custas da OMPI para .BR. https://www.wipo.int/amc/pt/domains/fees/cctlds/br/.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (s.f.-f). Primer Proceso de la OMPI relativo a los nombres de dominio de Internet: Archivo Información básica. https://www.wipo.int/amc/es/processes/process1/.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (s.f.-g). WIPO Domain Name Dispute Resolution Statistics: All gTLDs (Ranking). https://www.wipo.int/amc/en/domains/statistics/.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (2021). Reglamento de Decisión de Experto de la OMPI. https://www.wipo.int/amc/es/expert-determination/rules/#20ª.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (2024a). Resoluciones rendidas por la OMPI de acuerdo a la Política uniforme relativas a nombres de dominio (gTLD). https://www.wipo.int/amc/es/domains/decisionsx/index-gtld.html.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (2024b). Resoluciones rendidas por la OMPI de acuerdo a la Política uniforme relativas a nombres de dominio (ccTLD). https://www.wipo.int/amc/es/domains/decisionsx/index-cctld.html.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (2024c). Resoluciones rendidas por la OMPI de acuerdo a la Política uniforme relativas a nombres de dominio (ccTLD): MX. https://www.wipo.int/amc/es/domains/decisionsx/index-cctld2.html.
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. (2024d). WIPO Domain Name Dispute Resolution Statistics. https://www.wipo.int/amc/en/domains/statistics/.
Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números. (s.f.-a). Lista de Proveedores de Servicio de Resolución de Disputas Aprobados. https://www.icann.org/resources/pages/providers-2012-02-25-es.
Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet. (s.f.-b). Welcome to ICANN! https://www.icann.org/resources/pages/welcome-2012-02-25-en.
Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet. (2011). Guía para el solicitante de gTLD. https://archive.icann.org/es/topics/new-gtlds/rfp-clean-19sep11-es.pdf.
Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet. (2012). Política Uniforme de Solución de Controversias en Materia de Nombres de Dominio. https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-es.
Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet. (2013). Sistema Uniforme de Suspensión Rápida (URS). https://www.icann.org/urs-es#:~:text=El%20Sistema%20Uniforme%20de%20Suspensi%C3%B3n,derechos%20que%20est%C3%A9n%20experimentando%20los.
Diario Oficial de la Federación. (2020). Decreto promulgatorio del Protocolo por el que se sustituye el Tratado de Libre Comercio de América del Norte por el Tratado entre los Estados Unidos Mexicanos, los Estados Unidos de América y Canadá. http://dof.gob.mx/2020/SRE/T_MEC_290620.pdf.
Diario Oficial de la Federación. (1 de julio de 2020). Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial [LFPPI], publicada.
Diario Oficial de la Federación. (2023). Acuerdo por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/824879/Acuerdo.Tarifa.12.05.23.pdf.
Excelsior. (2024). Dos ingenieros cambiaron el destino de la humanidad: el nacimiento del DNS. https://www.excelsior.com.mx/hacker/impacto-dns-postel-mockapetris/1659012.
Gómez Treviño, J. A. (2017). Cómo redactar una demanda y una contestación en una disputa sobre nombres de dominio bajo las Políticas UDRP y LDRP.mx. https://joelgomez.abogado.digital/wp-content/uploads/2019/09/C%C3%B3mo-ganar-una-demanda-y-contestaci%C3%B3n-UDRP_2017.pdf.
González, M. J. (2024). Estos son los cinco países con los salarios mínimos más altos de América Latina. https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/latinoamerica-paises-con-salarios-minimos-mas-altos-855011.
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. (2023). El IMPI en cifras. https://www.gob.mx/impi/documentos/instituto-mexicano-de-la-propiedad-industrial-en-cifras-impi-en-cifras.
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Argentina). (s.f.-a). Legislación. https://www.argentina.gob.ar/inpi/institucional/legislacion.
Instituto Nacional del Derecho de Autor. (s.f.-b). Datos abiertos. https://datos.gob.mx/busca/dataset/reserva-de-derechos-al-uso-exclusivo.
Lastiri Santiago, M. (2014). La comercialización del nombre de dominio: régimen jurídico. Marcial Pons.
NIC Argentina. (s.f.-a). Dominios y Aranceles. https://nic.ar/es/dominios/aranceles.
NIC Argentina. (s.f.-b). Normativa vigente. https://nic.ar/es/nic-argentina/normativa.
NIC Argentina. (s.f.-c). Preguntas frecuentes. https://nic.ar/es/ayuda/faq#:~:text=8%2D%20%C2%BFCu%C3%A1nto%20demora%20en%20resolverse,(120)%20d%C3%ADas%20h%C3%A1biles%20administrativos.
NIC Argentina. (s.f.-d). Acerca de nosotros. https://nic.ar/es/nic-argentina/acerca_de_nosotros.
NIC Argentina. (2022a). Normativa vigente: Criterios orientativos para la resolución de Disputas - Dispo 187/23. https://nic.ar/es/nic-argentina/normativavigente.
NIC Argentina. (2022b). Normativa vigente: Reglamento para la Administración de Dominios de Internet en Argentina. https://nic.ar/es/nic-argentina/normativavigente.
NIC Argentina. (2024a). Estadísticas. https://nic.ar/es/dominios/estadisticas.
NIC Argentina. (2024b). Normativa vigente: Cuadro arancelario, anexo I. https://nic.ar/es/nic-argentina/normativavigente.
NIC Chile. (2024). Tabla de Honorarios Arbitrales. https://www.nic.cl/controversias/tabla_honorarios.html.
NIC México. (s.f.). ¿Quién es NIC méxico? https://www.nicmexico.mx/quien-es-nic-mexico.
Otamendi, J. (2006). Derecho de marcas (6a ed.). Lexis Nexis -Abeledo Perrot.
Organización Internacional del Trabajo. (s.f.). Estadísticas sobre salarios. https://ilostat.ilo.org/es/topics/wages/.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (s.f.-a). Baremo de tasas y honorarios: Decisión de Experto de la OMPI. https://www.wipo.int/amc/es/expert-determination/fees/.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (s.f.-b). Guía de la OMPI de solución de controversias en materia de nombres de dominio. https://www.wipo.int/amc/es/domains/guide/.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (s.f.-c). Primer Proceso de la OMPI relativo a los nombres de dominio de Internet. http://www.wipo.int/amc/es/processes/process1/index.html.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (1999). La Gestión de los Nombres y Direcciones de Internet: Cuestiones de Propiedad Intelectual, Informe Final sobre el Proceso de la OMPI relativo a los Nombres de Dominio de Internet. http://www.wipo.int/export/sites/www/amc/es/docs/report.pdf.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2001). Segundo Proceso de la OMPI relativo a los Nombres de Dominio de Internet. https://www.wipo.int/amc/es/processes/process2/rfc/rfc3/report.html.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2016a). Reglamentos de Mediación, Arbitraje, Arbitraje Acelerado y Decisión de Experto y Cláusulas de la OMPI. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_446_2020.pdf.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2016b). WIPO lex: Resolución N° 110/2016, de 19 de julio de 2016, de la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de la Nación sobre Aprobación del Reglamento para la Administración de Dominios de Internet en Argentina. https://wipolex.wipo.int/es/legislation/details/17178.
Registry.MX. (s.f.-a). Buscador de Registrars Acreditados. https://www.dominios.mx/buscador-de-registrars-acreditados/.
Registry.MX. (s.f.-b). Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .MX (LDRP). https://www.dominios.mx/politicas-generales-de-nombre-de-dominio-mx/#customTabs|1
Registry.MX. (s.f.-c). Políticas generales de nombre de dominio .MX. https://www.dominios.mx/politicas-generales-de-nombre-de-dominio-mx/#customTabs|0.
Registry.MX. (s.f.-d). Reglamento de la política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .MX (LDRP). https://www.dominios.mx/politicas-generales-de-nombre-de-dominio-mx/#customTabs|2.
Registry.MX. (2024). Estadísticas al instante. https://www.dominios.mx/estadisticas-mx/.
United Nations. (2024). UN Operational Rates of Exchange. https://treasury.un.org/operationalrates/OperationalRates.php.
Verisign. (2024). Domain Name Industry Brief. Quarterly Reports & Archives: The DNIB Quarterly Report Q2 2024. https://dnib.com/listing/report.
WIPO Arbitration and Mediation Center. (2022). Guide to WIPO’s services for country code top-level domain registries. https://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=4591.
Copyright (c) 2024 Vanessa Chávez Zárate
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This license allows the copy, distribution, exhibition and representation of the work provided authorship is acknowledged and the work is properly quoted. Commercial use of the original work or the generation of derived works are not allowed.
The authors hereby guarantee the right to the first publication of the work to the Revista Iberoamericana de la Propiedad Intelectual.
