Between Algorithms and Rights: A Comparative Analysis of the Use of Copyrighted Works for Training Artificial Intelligence in Latin America. A Study Based on AIPPI Questionnaire Q295
DOI:
https://doi.org/10.26422/RIPI.2026.espIA.modKeywords:
copyright law, artificial intelligence, AI training, text and data mining, legal harmonization, Latin AmericaAbstract
This article analyzes the current state of copyright law in relation to the use of protected works for the training of artificial intelligence (AI) systems in Latin America. Based on a comparative study of national responses to AIPPI’s Q295 Questionnaire — submitted by Paraguay, Argentina, Mexico, Chile, Brazil, and the regional group of Central America and the Caribbean — the paper identifies points of convergence, legal gaps, and emerging trends. It shows that, except for Brazil, most countries lack specific legislation, operate under outdated frameworks, and have not adopted functional exceptions to legally enable AI training. The article proposes a minimum agenda for regional legal harmonization that balances copyright protection with the promotion of innovation.
Downloads
References
Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual. (2025a). Resolution Q295: Copyright in artificially generated works and the use of copyright protected works to train artificial intelligence systems. https://aippi.soutron.net/Portal/Default/en-GB/DownloadImageFile.ashx?objectId=10164&ownerType=0&ownerId=6327
Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual. (2025b). Cuestionario Q295 – Respuestas nacionales de Paraguay, Argentina, México, Chile, Brasil y Centroamérica y el Caribe. https://aippi.soutron.net/Portal/Default/en-GB/SearchResults
Azuaje Pirela, M. (2020). Protección jurídica de los productos de la inteligencia artificial en el sistema de propiedad intelectual. Revista Jurídica Austral, 1(1), 319-342. https://doi.org/10.26422/RJA.2020.0101.azu
Gervais, D. (2019). The Machine as Author. Iowa Law Review, 105(5), 2053-2085. https://ilr.law.uiowa.edu/sites/ilr.law.uiowa.edu/files/2023-02/Gervais.pdf
Mnatsakanyan, E. (2025). La titularité des droits d’auteur dans le cas des œuvres générées par l’intelligence artificielle. Asociación Literaria y Artística Internacional (ALAI). Premio ALAI 2025. https://authorsocieties.eu/content/uploads/2025/05/erik-mnatsakanyan-essay-.pdf
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2023). Hoja informativa: Inteligencia artificial generativa y derechos de autor. https://www.wipo.int/publications/es/details.jsp?id=4713
Parlamento Europeo. (2018). Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital. https://www.boe.es/doue/2019/130/L00092-00125.pdf
Parlamento Europeo. (2024). Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2024, por el que se establece un marco jurídico armonizado sobre la inteligencia artificial (Ley de IA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32024R1689
Rosati, E. (2023). Copyright and the Court of Justice of the European Union (2a ed.). Oxford University Press.
Samuelson, P. (2023). Generative AI meets copyright. Science, 381(6654), 158-161. https://siliconflatirons.org/wp-content/uploads/2023/08/Generative-AI-Meets-Copyright_Pam-Samuelson.pdf
U.S. Copyright Office. (2023). Copyright Registration Guidance: Works Containing Material Generated by Artificial Intelligence. 88 Federal Register 16190–16194. https://www.federalregister.gov/documents/2023/03/16/2023-05321/copyright-registration-guidance-works-containing-material-generated-by-artificial-intelligence
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Aldo Fabrizio Modica Bareiro
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This license allows the copy, distribution, exhibition and representation of the work provided authorship is acknowledged and the work is properly quoted. Commercial use of the original work or the generation of derived works are not allowed.
The authors hereby guarantee the right to the first publication of the work to the Revista Iberoamericana de la Propiedad Intelectual.
