Esgotamento internacional da marca e fragmentação do canal de importação: o caso peruano

Autores

DOI:

https://doi.org/10.26422/RIPI.2026.2400.lan

Palavras-chave:

esgotamento internacional, importações paralelas, comércio eletrônico, medidas de fronteira, proteção do consumidor, livre concorrência, Comunidade Andina

Resumo

O esgotamento do direito de marca priva o titular da faculdade de se opor à circulação posterior de um exemplar introduzido no comércio com seu consentimento, sem que o registro perca validade em relação aos demais exemplares. O ordenamento jurídico andino reconhece esse efeito, independentemente do país da primeira venda. Por isso, um produto original comprado no exterior entra licitamente no Peru fora da rede oficial do titular, e quem o traz não infringe a marca, mesmo que exista um distribuidor autorizado e chegue a um preço menor. Essa licitude, no entanto, está sujeita aos requisitos formulados pelo Tribunal de Justiça da Comunidade Andina, que a autoridade peruana aplica e que devem ser comprovados por quem invoca o esgotamento. Tais requisitos pressupõem três condições: um importador que declare à alfândega, uma carga passível de inspeção e documentação da compra. Nesse contexto, o comércio está mudando: o Peru incorporou um terminal portuário que dedica quase metade de seu movimento a mercadorias alheias ao seu mercado, e muitas compras chegam em remessas individuais provenientes de plataformas estrangeiras. O trabalho examina o que ocorre quando essas condições deixam de se verificar, por meio de análise dogmática, comparação com as soluções europeia e estadunidense e dados estatísticos portuários. Os requisitos carecem de uma formulação estável, pois três decisões sucessivas os enunciam de maneira distinta, e o Tribunal os torna mais rígidos ao transformar uma cláusula exemplificativa em condição estrita sem fundamentá-la. Além disso, quando a compra é dividida em remessas individuais para uso próprio, não há violação, pois os requisitos nem chegam a ser aplicados: quem adquire sem comercializar não realiza os atos que o titular pode proibir. Em conclusão, a insuficiência decorre da falta de método e não de lacunas normativas; propõem-se três critérios interpretativos e duas questões são reservadas ao legislador.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Andherson Jhordan Aguirre Lanegra, Universidad Tecnológica del Perú (Peru)

    Investigador calificado en el nivel VII del Registro Nacional Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (RENACYT), a cargo del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC), organismo rector de la política científica del Perú, y adscrito al área de Derecho. Es autor de diversos artículos publicados en revistas especializadas de distintos países de Iberoamérica, centrados en el derecho digital, la bioética, la ética, la filosofía del derecho y la regulación de tecnologías emergentes. Ejerce, además, funciones de revisor en las revistas Persona y Bioética, Sexuality & Culture, Direito e Sexualidade y Derecho Global.

  • Nuccia Seminario Hurtado, Universidad Científica del Sur (Peru)

    Profesora investigadora de la Universidad Científica del Sur (Lima, Perú).

Referências

Akerlof, G. A. (1970). The market for “lemons”: quality uncertainty and the market mechanism. The Quarterly Journal of Economics, 84(3), 488-500. https://doi.org/10.2307/1879431

Alexy, R. (2002). Epílogo a la Teoría de los derechos fundamentales (Trad. C. Bernal Pulido). Revista Española de Derecho Constitucional, (66), 13-64. https://bit.ly/epilogo-la-teoria-de-los-derechos-fundamentales

Antón Juárez, I. (2023). Louboutin vs. Amazon. ¿Un litigio más sobre la responsabilidad de las plataformas digitales en el uso de una marca? Comentario de la sentencia del TJUE de 22 de diciembre de 2022, asuntos C-148/21 y C-184/21. Cuadernos de Derecho Transnacional, 15(2), 1016-1027. https://doi.org/10.20318/cdt.2023.8090

Arroyo Aparicio, A. (2021). Agotamiento del derecho conferido por la marca de la UE. Cuadernos de Derecho Transnacional, 13(2), 116-131. https://doi.org/10.20318/cdt.2021.6251

Asensi Merás, A. (2023). Los asuntos Louboutin contra Amazon (C-148/21 y C-184/21) y la responsabilidad directa de los intermediarios de internet por infracción del derecho de marcas en la Unión Europea. Actas de Derecho Industrial, 43, 397-412.

Autoridad Portuaria Nacional. (2026a). Resumen del movimiento de carga en los terminales portuarios de uso público. Enero 2026. https://bit.ly/terminales-portuarios-de-uso-publico-enero-2026

Autoridad Portuaria Nacional. (2026b). Reporte de movimiento de carga. Mayo 2026. https://n9.cl/o91n9

Benites Arrieta, G. (2023). Agotamiento del derecho de marca, importaciones paralelas y comercio internacional. Giuristi: Revista de Derecho Corporativo, 4(8), 87-115. https://doi.org/10.46631/Giuristi.2023.v4n8.05

De Miguel Asensio, P. A. (2022). Obligaciones de diligencia y responsabilidad de los intermediarios: el Reglamento (UE) de Servicios Digitales. La Ley Unión Europea, (109), 1-47.

Comisión Europea. (8 de junio de 2026). Guidance and legal text on temporary flat fee on low-value imports which will apply until 1 July 2028. Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera. https://n9.cl/4iott

Ferrero Diez Canseco, G. (2000). Importaciones paralelas y agotamiento de derechos de propiedad intelectual. Themis, (41), 333-344. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/themis/article/view/11676

Grossman, G. M. y Lai, E. L. C. (2008). Parallel imports and price controls. RAND Journal of Economics, 39(2), 378-402. https://doi.org/10.1111/j.0741-6261.2008.00019.x

Grünewaldt Cabrera, A. (2013). Agotamiento del derecho de propiedad industrial y retención de medicamentos en tránsito por parte de autoridades europeas. Revista de Derecho Universidad Finis Terrae, segunda época, año I(2), 9-30.

Madrid Berroterán, L. A. (2022). Agotamiento de los derechos de propiedad intelectual e importaciones paralelas de medicamentos: el caso colombiano. Civilizar: Ciencias Sociales y Humanas, 22(43), e20220208. https://doi.org/10.22518/jour.ccsh/20220208

Malueg, D. A. y Schwartz, M. (1994). Parallel imports, demand dispersion, and international price discrimination. Journal of International Economics, 37(3-4), 167-195. https://doi.org/10.1016/0022-1996(94)90044-2

Maskus, K. E. y Chen, Y. (2004). Vertical price control and parallel imports: theory and evidence. Review of International Economics, 12(4), 551-570. https://doi.org/10.1111/j.1467-9396.2004.00467.x

Ministerio de Economía y Finanzas. (2 de febrero de 2026). SUNAT recaudó más de S/ 1037 millones en el puerto de Chancay durante 2025 [Nota de prensa]. https://n9.cl/hsae2

Observatorio de Chancay. (2026). Puerto de Chancay en su primer año: conectado al mar, ¿de espaldas a la ciudad? (Reporte N.º 3). Universidad del Pacífico. https://n9.cl/qvm9d

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. (2025). Report on the implementation of the OECD Recommendation on countering illicit trade: enhancing transparency in free trade zones [C(2025)49].

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea. (2018). Trade in counterfeit goods and free trade zones: evidence from recent trends. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264289550-en

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea. (2021). Global trade in fakes: a worrying threat. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/74c81154-en

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea. (2025). Mapping global trade in fakes 2025. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/94d3b29f-en

Senftleben, M. (2020). Intermediary Liability and Trade Mark Infringement: Proliferation of Filter Obligations in Civil Law Jurisdictions? En Frosio, G. (Ed.), The Oxford Handbook of Online Intermediary Liability (pp. 381-403). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198837138.013.20

U.S. Customs and Border Protection. (2026, 24 de junio). CBP modernizes low-value shipment processing [Comunicado de prensa]. https://n9.cl/a6wrz

Zenozain Cordero, C. R., Agüero Del Carpio, L. E., Casaró Llontop, B. A. y Manchego Odar, S. M. (2025). Puerto de Chancay: nodo estratégico transpacífico y transformación logística del comercio exterior peruano. Scientia Administrativa, 1(1), 216-251. https://doi.org/10.15381/scientia.v1i1.32037

Publicado

2026-09-28

Edição

Seção

Artigos de investigação

Como Citar

Aguirre Lanegra, A. J., & Seminario Hurtado, N. (2026). Esgotamento internacional da marca e fragmentação do canal de importação: o caso peruano. Revista Iberoamericana De La Propiedad Intelectual, 24, 235-287. https://doi.org/10.26422/RIPI.2026.2400.lan