Inteligência artificial e direitos autorais: estado da questão e desafios regulatórios emergentes a partir do caso chileno
DOI:
https://doi.org/10.26422/RIPI.2025.2300.azuPalavras-chave:
inteligência artificial, direitos autorais, autoria, titularidade, mineração de textos e dadosResumo
As interseções entre a inteligência artificial (IA) e os direitos autorais são diversas e complexas. Elas se concentram na legalidade do uso de obras protegidas para o treinamento de sistemas, na necessidade de adotar — ou não — novas exceções para a mineração de textos e dados, bem como na autoria e titularidade das criações algorítmicas. O avanço das tensões globais obriga os ordenamentos jurídicos a rever a sua legislação para fazer os ajustes necessários. No Chile, está a ser discutido um “Projeto de Lei que regula os sistemas de Inteligência Artificial”, parcialmente inspirado no Regulamento de IA da União Europeia (RIA), que contém aspetos relacionados com a propriedade intelectual (PI). Este artigo analisa as principais interações entre a IA e os direitos autorais, com ênfase na forma como estas são abordadas — ou não — pelo referido projeto, em contraste com as tendências internacionais e os desafios regulatórios sobre o assunto. O trabalho conclui explicando por que, embora no texto a proteção dos direitos autorais seja um princípio fundamental, a abordagem do projeto de lei chileno é parcial, uma vez que omite critérios essenciais para resolver os principais conflitos atuais na matéria.
Downloads
Referências
Abbott, R. y Rothman, E. (2023). Disrupting Creativity: Copyright Law in the Age of Generative Artificial Intelligence. Florida Law Review, 75(6), 1141-1202.
Amunátegui Perelló, C. (2021). Producciones de agentes artificiales. Pro Jure. Revista de derecho, (56), 35-51. https://dx.doi.org/10.4151/s0718-685120210056-1332
Araya Paz, C. (2020). Desafíos legales de la inteligencia artificial en Chile. Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 9(2), 257-290. https://dx.doi.org/10.5354/0719-2584.2020.54489
Azuaje Pirela, M. (2020). Protección jurídica de los productos de la inteligencia artificial en el sistema de propiedad intelectual. Revista Jurídica Austral, 1(1), 319-342. https://doi.org/10.26422/RJA.2020.0101.azu
Azuaje Pirela, M. y Finol González, D. 2020. Transparencia algorítmica y la propiedad intelectual e industrial: tensiones y soluciones. Revista La Propiedad Inmaterial, 30(dic. 2020), 111–146. DOI:https://doi.org/10.18601/16571959.n30.05.
Branco, S. y Nunes, B. (2023). Artificial intelligence and moral rights. En Research Handbook on Intellectual Property and Moral Rights (pp. 251-266). Edward Elgar Publishing.
Carlini, N., Ippolito, D., Jagielski, M., Lee, K., Tramer, F. y Zhang, C. (2022). Quantifying memorization across neural language models. En The Eleventh International Conference on Learning Representations. https://arxiv.org/abs/2202.07646
Departamento de Derechos Intelectuales. (s.f.). ¿Puedo inscribir una obra utilizando IA generativa? https://www.propiedadintelectual.gob.cl/node/1274
Evangelio Llorca, R. (2024). Resultados generados con intervención de sistemas de inteligencia artificial y su protección (o no) por la propiedad intelectual. Cuadernos de Derecho Privado, 4(10), 99-152.
Geiger, C. (2024). Elaborating a Human Rights-Friendly Copyright Framework for Generative AI. IIC International Review of Intellectual Property and Competition Law, 55, 1129-1165. https://doi.org/10.1007/s40319-024-01481-5
Geiger, C. y Di Lazzaro, F. (2025). Sustainability as a guiding principle for copyright reform: regulating the use of generative AI in the field of research and education. Discov Sustain, 6, 1032. https://doi.org/10.1007/s43621-025-01918-y
Geiger, C., Schonherr, F. y Bernd, J. (2024). Limitation-based Remuneration Rights as a Compromise Between Access and Remuneration Interests in Copyright Law: What Role for Collective Rights Management? En Gervais, D. y Quintais, J. P, Collective Management of Copyright and Related Rights (4a ed.), Kluwer International, Forthcoming. https://ssrn.com/abstract=4714080
Gervais, D. (2021). The Human Cause. Vanderbilt Law Research Paper No. 21-39. https://ssrn.com/abstract=3857844
Guaci, I. (2025). Secrecy Without Oversight: How Trade Secrets Could Potentially Undermine the AI Act’s Transparency Mandate. https://blogs.law.ox.ac.uk/oblb/blog-post/2025/07/secrecy-without-oversight-how-trade-secrets-could-potentially-undermine-ai
Guadamuz, A. (2021). Do androids dream of electric copyright? Comparative analysis of originality in artificial intelligence generated works. En Hilty, R. M., Lee, J. A. y Liu, K. C. (Eds.), Artificial intelligence and intellectual property (pp. 147-176). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198870944.003.0008
Guadamuz, A. (2024). Scanner Darkly: Copyright Liability and Exceptions in Artificial Intelligence Inputs and Outputs. GRUR International, 73(2), 111-127, https://doi.org/10.1093/grurint/ikad140
Guadamuz, A. (2025). Os Direitos Autorais na Lei de Inteligência Artificial da União Europeia. Revista Rede de Direito Digital, Intelectual & Sociedade, 5(9), 19-38. https://doi.org/10.5380/rrddis.v5i9.100121
Jadresic Simonetti, T. (2024). Creación y titularidad sobre activos de propiedad intelectual creados autónomamente por la inteligencia artificial. Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 13, e71922. https://dx.doi.org/10.5354/0719-2584.2024.71922
Jiang, H., Brown, L., Cheng, J., Khan, M., Gupta, A., Workman, D. y Gebru, T. (2023). AI Art and its Impact on Artists. AI, Ethics, and Society’23, 363-374. https://dl.acm.org/doi/10.1145/3600211.3604681
López-Tarruella Martínez, A. (2021). Propiedad intelectual e innovación basada en los datos. Dykinson.
Matulionyte, R. (2022). The (forgotten) moral rights in the age of AI. https://copyrightblog.kluweriplaw.com/2022/02/07/the-forgotten-moral-rights-in-the-age-of-ai/#:~:text=Moral%20rights%20have%20not%20been,to%20have%20the%20work%20mutilated).
Mezei, P. (2025). Memorization and Generative AI - A Persistent Issue with Copyright Consequences? En Bonadio, E., Mezei, P. y Alonso, E. (Eds.): The Cambridge Handbook of Generative AI and IP in Europe, Cambridge University Press. (En prensa). http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.5404367
Miernicki, M., Ng (Huang Ying), I. (2021). Artificial intelligence and moral rights. AI & Society, 36, 319-329. https://doi.org/10.1007/s00146-020-01027-6
Mirosevic Verdugo, C. (2007). Origen y evolución del derecho de autor, con especial referencia al derecho chileno. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, XXVIII(1er Semestre de 2007), 35-82.
Ordelin Font, J. (2025). Derechos de autor y entrenamiento de sistemas de IA generativos: las obligaciones de transparencia y la minería de textos y datos en la normativa europea. Revista de Internet, Derecho y Política, (42), 1-13. https://doi.org/10.7238/idp.v0i42.431327
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2020). Versión Revisada del Documento Temático Sobre las Políticas de Propiedad Intelectual y la Inteligencia Artificial. https://www.wipo.int/meetings/es/doc_details.jsp?doc_id=499504
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2024). Novena sesión del Diálogo de la OMPI – Entrenar a las máquinas: bytes, derechos y el intrincado rompecabezas del derecho de autor, Inteligencia artificial y propiedad intelectual. https://www.wipo.int/about-ip/es/frontier_technologies/ai_and_ip.html
Osorio Umaña, F. (2022). Inteligencia artificial y derecho de autor: un estudio sobre la regulación británica. Revista Justicia & Derecho, 5(1), 1-15. https://doi.org/10.32457/rjyd.v5i1.1833
Osorio Umaña, F. (2025). El concepto de originalidad del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y la inteligencia artificial. Revista Justicia & Derecho, 8(t), 1-11. https://doi.org/10.32457/rjyd.v8it.2873
Parlamento Europeo. (2020). Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de octubre de 2020, sobre los derechos de propiedad intelectual para el desarrollo de las tecnologías relativas a la inteligencia artificial (2020/2015(INI)).
Pastor, R. (3 de diciembre de 2025). Protección de Secretos comerciales y el PL de IA en Chile. Semana de la Inteligencia Artificial, Seminario: Un zoom a la innovación y la propiedad intelectual en el proyecto de ley sobre sistemas de IA. Desafíos y perspectivas. Universidad Alberto Hurtado, Chile.
Planas, C. (2024). El creador de ChatGPT afirma que es “imposible” entrenar su IA sin violar los derechos de autor. El Periódico. https://www.elperiodico.com/es/tecnologia/20240111/chatgpt-reconoce-imposible-entrenar-inteligencia-artificial-derechos-autor-sam-altman-copyright-96788153
Rao, D. (2023). The FAIR Act: A new right to protect artists in the age of AI. https://blog.adobe.com/en/publish/2023/09/12/fair-act-to-protect-artists-in-age-of-ai
Ravichander, A., Fisher, J., Sorensen, T., Lu, X., Lin, Y., Antoniak, M. y Choi, Y. (2025). Information-Guided Identification of Training Data Imprint in (Proprietary) Large Language Models. arXiv preprint arXiv:2503.12072.
Saiz García, C. (2019). Las obras creadas por sistemas de inteligencia artificial y su protección por el Derecho de autor. InDret, (4). https://indret.com/las-obras-creadas-por-sistemas-de-inteligencia-artificial-y-su-proteccion-por-el-derecho-de-autor/.
Samuelson, P. (2024). Thinking About Possible Remedies in the Generative AI Copyright Cases. Communications of the ACM, forthcoming. https://ssrn.com/abstract=4770671
Senftleben, M. (2025). The TDM Opt-Out in the EU – Five Problems, One Solution. Kluwer Copyright Blog. https://copyrightblog.kluweriplaw.com/2025/04/22/the-tdm-opt-out-in-the-eu-five-problems-one-solution/
Sierra Herrero, A. y Bernet Páez, M. (2020). Régimen jurídico de los programas computacionales elaborados por trabajadores en Chile. Ius et Praxis, 26(2), 254-273. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122020000200254
Szkalej, K. (2025). The Paradox of Lawful Text and Data Mining? Some Experiences from the Research Sector and Where We (Should) Go from Here, GRUR International, 74(4), 307-319. https://doi.org/10.1093/grurint/ikaf029
United States Copyright Office. (2023a). Zarya of the Dawn (Registration # VAu001480196). https://www.copyright.gov/docs/zarya-of-the-dawn.pdf
United States Copyright Office. (2023b). Copyright Registration Guidance for Works Containing AI-Generated Materials. https://www.copyright.gov/ai/
United States Trade Representative. (2025). Special 301 Report. Recuperado de: https://ustr.gov/issue-areas/intellectual-property/special-301
Vicente Domingo, H. y Rodríguez Cachón, T. (2021). Minería de textos y datos como (nuevo) límite al derecho de autor. Reus.
Walker Echeñique, E. (2014). Manual de Propiedad Intelectual. Thomson Reuters.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Michelle Azuaje Pirela
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Esta licencia permite copiar, distribuir, exhibir y representar la obra siempre y cuando se reconozca la autoría y se cite la obra de la forma adecuada. No se permite el uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.
Los autores garantizan a la Revista Iberoamericana de la Propiedad Intelectual el derecho de ser la primera publicación del trabajo.
