A construção midiática da deportação no México: predominância institucional e diversidade limitada de vozes
DOI:
https://doi.org/10.26422/aucom.2026.1503.tisPalavras-chave:
migração, deportação, jornais, enquadramiento, método mistoResumo
Este artigo analisa 1.030 referências e 547 fontes jornalísticas provenientes de 227 notícias publicadas entre 2017 e 2023 nos jornais mexicanos El Universal, La Jornada e Reforma. Por meio de análise de conteúdo, o estudo adota uma abordagem indutiva de métodos mistos (quantitativo e qualitativo) para examinar como a imprensa digital enquadrou o tema da deportação de pessoas migrantes dos Estados Unidos para seus países de origem entre 2017 e 2023. A pesquisa aborda três questões: os enquadramentos noticiosos predominantes, as diferenças na cobertura entre os jornais e os tipos de fontes utilizadas. Os resultados identificam quatro enquadramentos principais: Identidade do deportado, Consequências da deportação, Desafios no processo de deportação e Mitigação da deportação, juntamente com 16 subcategorias. El Universal apresentou a cobertura mais ampla, com ênfase em dimensões humanas e estruturais; La Jornada destacou-se por sua crítica institucional e propostas de políticas públicas, enquanto Reforma priorizou o discurso oficial. Além disso, observou-se o predomínio de fontes masculinas, evidenciando vieses de gênero na representação midiática do fenômeno migratório.
Downloads
Referências
Albarrán, A. (2021a, 5 de agosto). De soñador en EU a atleta olímpico: TOKIO 2020. Luis Grijalva, un dreamer guatemalteco de 22 años, tuvo que solicitar un permiso especial para poder salir del país e ir a Tokio. Reforma. https://www.proquest.com/newspapers/de-soñador-en-eu-atleta-olímpico/docview/2558036028/se-2?accountid=11643
Albarrán, A. (2021b, 7 de enero). Con Biden: Migrantes escépticos: El futuro Presidente de EU se encontrará con una comunidad migrante más acorazada. Reforma. https://www.proquest.com/newspapers/con-biden-migrantes-escépticos/docview/2478322091/se-2?accountid=11643
Albarrán, A. (2021c, 02 de mayo). La libertad, tras 3 años en santuario. Reforma. https://www.proquest.com/newspapers/la-libertad-tras-3-años-en-santuario/docview/2520386818/se-2?accountid=11643
Albicker, S., y Velasco, L. (2016). Deportación y estigma en la frontera México-Estados Unidos: atrapados en Tijuana. Norteamérica, 11(1), 99-129. https://doi.org/10.20999/nam.2016.a004
Alonso, G. (2020). Los muros fronterizos y las deportaciones de inmigrantes como tecnologías biopolíticas en los Estados Unidos. Tabula Rasa, (33), 29-54. https://doi.org/10.25058/20112742.n33.02
Alonso, G. (2014). La frontera-gulag y las deportaciones de migrantes mexicanos. Desacatos. Revista de Ciencias Sociales, 46, 14-31. https://doi.org/10.29340/46.1354
Álvarez, E. (2021). Encuadres noticiosos sobre primeras damas: las expertas, las novatas y las actuales. Profesional de la Información, 29(6), 1-20. https://doi.org/10.3145/epi.2020.nov.21
Ardèvol-Abreu, A. (2015). Framing o teoría del encuadre en comunicación. Orígenes, desarrollo y panorama actual en España. Revista Latina de Comunicación Social, 70, 423-450. https://doi.org/10.4185/rlcs-2015-1053
Benton, M., y Frazier, J. (1976). The agenda setting function of the mass media at three levels of “information holding”. Communication Research, 3(3), 261-274. https://doi.org/10.1177/009365027600300302
Brooks, D. (2019a, 14 de julio). Pánico y angustia, pero también resistencia ante las inminentes redadas. La Jornada. https://www.proquest.com/newspapers/pánico-y-angustia-pero-también-resistencia-ante/docview/2264726220/se-2?accountid=11643
Brooks, D. (2019b, 15 de julio). Redadas en EU: la agonía se extiende una semana. La Jornada. https://www.proquest.com/newspapers/redadas-en-eu-la-agonía-se-extiende-una-semana/docview/2264726954/se-2?accountid=11643
Calvillo V., A. L., y Hernández O., G. (2018). Potencialidades del archivo público de narrativas digitales “Humanizando la Deportación” como fuente histórica para el estudio de las migraciones internacionales. Debates por la Historia, 6(1), 85-116. https://doi.org/10.54167/debates-por-la-historia.v6i1.6
Calvillo V., A. L., y Hernández O., G. (2021). Discurso y resistencia: la cultura de la deportación de los migrantes mexicanos. Migraciones Internacionales, 12. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2129
Canales, L., y Lizárraga S., F. (2019). La agenda mediática sobre inmigración en las portadas de El Universal, La Jornada y La Opinión durante la administración de Donald Trump. Inter disciplina, 7(18), 149-165. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2019.18.68978
Caro, P. (2026, 1 de febrero). Trump desborda las expulsiones de migrantes sin antecedentes pese a no superar las deportaciones de Obama y Biden. El País. https://elpais.com/us/migracion/2026-02-02/trump-desborda-las-expulsiones-de-migrantes-sin-antecedentes-pese-a-no-superar-las-deportaciones-de-obama-y-biden.html
Chávez, R. (2018). Fuentes estadísticas sobre movilidad y migración internacional de personas en México: Las encuestas de flujos en fronteras y los registros administrativos. CIDE.
Clemente, E. y Estrada, J. (2023, 04 de noviembre). Caravana migrante quema al INM, a Garduño y a cárteles. La Jornada. https://www.proquest.com/newspapers/caravana-migrante-quema-al-inm-garduño-y-cárteles/docview/2886223446/se-2?accountid=11643
Daniel, el barbero de los migrantes de “El Barretal”. (2018, 21 de diciembre). El Universal. https://www.proquest.com/newspapers/daniel-el-barbero-de-los-migrantes-barretal/docview/2159390320/se-2?accountid=11643
Díaz, J. (2019, 08 de septiembre). En migración, manda Trump. Reforma. https://www.proquest.com/newspapers/en-migración-manda-trump/docview/2287049938/se-2?accountid=11643
Domínguez, M. (2023, 22 de diciembre). Rechazan ley texana; alertan sobre saturación. Reforma. https://www.proquest.com/newspapers/rechazan-ley-texana-alertan-sobre-saturación/docview/2904564976/se-2?accountid=11643
Durán, M. (2009). La ideología en los medios: Una propuesta para un mapa conceptual de la prensa en México [Tesis de maestría, Tecnológico de Monterrey]. http://hdl.handle.net/11285/572959
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Entman, R. M. (2003). Cascading activation: Contesting the White House’s frame after 9/11. Political Communication, 20(4), 415-432. https://doi.org/10.1080/10584600390244176
Esquivel, K. (2025, 17 de enero). Altas cifras de deportaciones y cruces fronterizos ilegales: así fueron los cuatro años de la administración de Biden en migración. CNN. https://cnnespanol.cnn.com/2025/01/17/eeuu/deportaciones-cruces-fronterizos-ilegales-administracion-biden-migracion-orix
Flores, E. (2017, 12 de febrero). En abandono, tras la deportación. El Universal. https://www.proquest.com/newspapers/en-abandono-tras-la-deportación/docview/1894400519/se-2?accountid=11643
García, A. E. (2001). La deportación de migrantes indocumentados en la frontera norte de México. Papeles de Población, 7(30), 65-92. https://rppoblacion.uaemex.mx/article/view/17424
Garduño, S. (2017, 22 de febrero). Acotan acuerdos la repatriación. Reforma. https://www.proquest.com/newspapers/acotan-acuerdos-la-repatriación/docview/1870563280/se-2?accountid=11643
Goffman, E. (1974). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Northeastern University Press.
Guillén, López, T. (2012). Entre la convergencia y la exclusión. La deportación de mexicanos desde Estados Unidos de América. Colegio de la Frontera Norte. https://www.colef.mx/deap/wp-content/uploads/2013/09/Tonatiuh-Guillen-Entre-la-convergencia-y-la-exclusi%C3%B3n.-La-deportaci%C3%B3n-de-mexicanos-desde-Estados-Unidos-de-Am%C3%A9rica.pdf
Gutiérrez, S., y Cuevas, Y. (2012). Representaciones sociales de Enrique Peña Nieto, candidato a la presidencia de México 2012-2018, en la prensa escrita. Cultura y representaciones sociales, 7(13), 63-95. https://www.culturayrs.unam.mx/index.php/CRS/article/view/410
Guo, L., Tien, L., y McCombs, M. (2012). An expanded perspective on agenda setting effects. Exploring the third level of agenda setting. Revista de Comunicación, 11, 51-68. https://agora.edu.es/descarga/articulo/4508546.pdf
Heras, A. (2019, 15 de septiembre). “Es una situación muy dura”, dice menor que pidió ser repatriado a Honduras. La Jornada. https://www.proquest.com/newspapers/es-una-situación-muy-dura-dice-menor-que-pidió/docview/2290444692/se-2?accountid=11643
Hernández, J. (2021, 19 de febrero). Presentan demócratas ambicioso proyecto de reforma migratoria. La Jornada. https://www.proquest.com/newspapers/presentan-demócratas-ambicioso-proyecto-de/docview/2491961504/se-2?accountid=11643
Hernández, M. S. M., Nitrihual, V. L., y Segovia, A. A. I. (2019). La prensa en México durante el neoliberalismo (1994-2018): El caso de La Jornada y Reforma. Cuadernos de Información y Comunicación, 24, 61-72. https://doi.org/10.5209/ciyc.64840
Ibarra González, J. I., y Vargas-Valle, E. D. (2021). La reconfiguración familiar de los migrantes deportados en la frontera norte de México. Norteamérica, 16(1), 121–145. https://doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2021.1.434
Igartua, J. J., y Humanes, M. L. (2004). Teoría e investigación en comunicación social. Síntesis.
Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology. Sage Publications.
Leetoy, S., y Castro, M. (2024). The Humanizando la deportación digital archive: Participatory storytelling as a technopolitical space. Comunicación y Sociedad, 1-24. https://doi.org/10.32870/cys.v2024.8658
Luna, O., y Jiménez, B. (2021, 27 de marzo). Agudiza crisis migrante: A medida que el flujo de centroamericanos hacia Estados Unidos aumenta, proliferan maltratos y violaciones a los derechos humanos en ambos lados de la frontera. Reforma. https://www.proquest.com/newspapers/agudiza-crisis-migrante/docview/2505652772/se-2?accountid=11643
Marañón, F., y Tiscareño-García, E. (2026). Media coverage analysis of migrant caravans in Mexican digital newspapers. En R. Rocha de Luna y J. Bañuelos Capistrán (Eds.), Media, Migrants, and U.S. Border(s) (pp. 183-200). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-032-00465-9_11
Martínez, I. (2018). Reflexiones sobre la Caravana Migrante. Análisis Plural. http://hdl.handle.net/11117/5616
Martínez, C. (2018, 15 de octubre). “¿Cómo planeas dejar a tu esposa e hijos?”. Reforma. https://www.proquest.com/newspapers/cómo-planeas-dejar-tu-esposa-e-hijos/docview/2119849669/se-2?accountid=11643
McCombs, M., y Ghanem, S. (2001). The convergence of agenda setting and framing. En S. D. Reese, O. H. Gandy Jr., y A. E. Grant (Eds.), Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world (pp. 95-106). Lawrence Erlbaum Associates.
McCombs, M. (2004). Setting the agenda: The mass media and public opinion. Polity Press.
Meza, G. L. (2014). Mexicanos deportados desde Estados Unidos: Análisis desde las cifras. Migraciones Internacionales, 7(4), 265-276. https://doi.org/10.17428/rmi.v7i27.663
Miranda, O., e Iglesias, A. (2015). “Agenda-setting” de medios en la guerra contra las drogas. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 21(1), 403-420. https://doi.org/10.5209/rev_esmp.2015.v21.n1.49102
“No somos Trump”, dicen estadounidenses en San Miguel de Allende. (2017, 10 de febrero). El Universal. https://www.proquest.com/newspapers/no-somos-trump-dicen-estadounidenses-en-san/docview/1894058767/se-2?accountid=11643
Olivares, E. (2019, 04 de junio). Migrantes deportados retornan sin nada; lo que llevaban se perdió en el viaje. La Jornada. https://www.proquest.com/newspapers/migrantes-deportados-retornan-sin-nada-lo-que/docview/2255777759/se-2?accountid=11643
Organización Internacional para la Migración. (2019). Glosario sobre migración. https://publications.iom.int/books/derecho-internacional-sobre-migracion-ndeg34-glosario-de-la-oim-sobre-migracion
París, M., y Montes, V. (2020). Visibilidad como estrategia de movilidad: el éxodo centroamericano en México (2018-2019). EntreDiversidades, 7(1), 9-38. https://doi.org/10.31644/ed.v7.n1.2020.a01
Pega salud en deportación de migrantes. (2017, 18 de diciembre). El Universal. https://www.proquest.com/newspapers/pega-deportación-en-salud-de-migrantes/docview/1977757135/se-2?accountid=11643
QSR International. (2023). NVivo (versión 14) [Software]. https://www.qsrinternational.com/nvivo-qualitative-data-analysis-software/home
Ramírez-Plascencia, D. (2020). El encuadre mediático de la migración venezolana en México y su impacto en la opinión pública. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 26(3), 1171-1182. https://doi.org/10.5209/esmp.69456
Raziel, Z. (2018, 20 de mayo). Exigen “cómos” en debate. Reforma. https://www.proquest.com/newspapers/exigen-cómos-en-debate/docview/2041267047/se-2?accountid=11643
Redacción. (2017, 19 de diciembre). Estados Unidos: los números que confirman que Donald Trump deportó menos personas que Barack Obama en su primer año de gobierno. BBC. https://www.bbc.com/mundo/noticias-42411724
Redacción. (2020, 09 de agosto). Piden protección internacional a migrantes. La Jornada. https://www.proquest.com/newspapers/piden-protección-internacional-migrantes/docview/2432375586/se-2?accountid=11643
Redacción. (2021, 12 de noviembre). ONG exponen a la UE el deterioro social en Chiapas. La Jornada. https://www.proquest.com/newspapers/ong-exponen-la-ue-el-deterioro-social-en-chiapas/docview/2598923944/se-2?accountid=11643
Riffe, D., Lacy, S., y Fico, F. (2005). Analyzing media messages: Using quantitative content analysis in research. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
Rodelo, F., y Muñiz, C. (2017). La orientación política del periódico y su influencia en la presencia de encuadres y asuntos dentro de las noticias. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 23(1), 241-257. https://doi.org/10.5209/esmp.55594
Ruiz, O. (2017). La deportación y la separación familiar en la frontera San Diego-Tijuana. Culturales, 5(1), 121-149. https://culturales.uabc.mx/index.php/Culturales/article/view/488
Ruiz, S. A. G. (2020). One year after the U.S.-Mexico agreement: Reshaping Mexico’s migration policies. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/research/one-year-us-mexico-agreement
Sádaba, T. (2008). Framing: el encuadre de las noticias. El binomio terrorismo-medios. La Crujía Ediciones.
Sancho, V. (2017a, 17 de febrero). Con paro, hacen demostración de fuerza al gobierno de EU. El Universal. https://www.proquest.com/newspapers/con-paro-hacen-demostración-de-fuerza-al-gobierno/docview/1953323317/se-2?accountid=11643
Sancho, V. (2017b, 17 de febrero). Trump promete abordar a dreamers con corazón. El Universal. https://www.proquest.com/newspapers/trump-promete-abordar-dreamers-con-corazón/docview/1953323067/se-2?accountid=11643
Sancho, V. (2018, 2 de noviembre). Trump autoriza disparar contra migrantes que lancen piedras. El Universal. https://www.proquest.com/newspapers/trump-autoriza-disparar-contra-migrantes-que/docview/2127921584/se-2?accountid=11643
Scheufele, D., y Tewksbury, D. (2007). Framing, agenda setting, and priming: The evolution of three media effects models. Journal of Communication, 57(1), 9-20. https://doi.org/10.1111/j.0021-9916.2007.00326.x
Tiscareño-García, E. (2021). Encuadres noticiosos sobre la Caravana Migrante del 2018 en periódicos digitales mexicanos. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 27(1), 281-293. https://doi.org/10.5209/esmp.71436
Tiscareño-García, E., y Miranda-Villanueva, O. M. (2020). Víctimas y victimarios de feminicidio en el lenguaje de la prensa escrita mexicana. Comunicar: Revista Científica de Comunicación y Educación, (63), 51-60. https://doi.org/10.3916/C63-2020-05
Tiscareño-García, E., y Miranda-Villanueva, O. M. (2024). The migrant woman in the language of the Mexican digital press. En R. Rocha de Luna y M. Castro Ricalde (Eds.), Digital Culture and the U.S.-Mexico Border: Rhetorics on Human Mobility (pp. 28-43). Routledge.
Tiscareño-García, E. (2026). Noticias sobre deportaciones publicadas en El Universal, Reforma y La Jornada (2017-2023) [Dataset]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.21540746
Yrizar B., G., y Alarcón, R. (2015). Las familias mexicanas con estatus inmigratorio mixto y la deportación masiva de Estados Unidos. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 23(45), 77-92. https://doi.org/10.1590/1980-8585250319880004504
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Elizabeth Tiscareño García
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores detêm os direitos autorais e garantem à revista o direito de ser a primeira publicação do trabalho. Caso uma tradução do artigo já publicado na Austral Comunicación possa ser publicada em outra revista, solicita-se registrar a publicação original na versão traduzida.
A licença utilizada é CC BY-NC-SA, que permite compartilhar (copiar e redistribuir o material em qualquer meio e formato) e adaptar (remixar, transformar e construir sobre o material) nos seguintes termos: atribuição (reconhecer a autoria) e não comercial (o material não pode ser usado para fins comerciais). Atualização: 1 de fevereiro de 2022.
A Austral Comunicación permite ao (s) autor (es) reter os direitos de publicação sem restrições.
