Encuadre constituyente: análisis del contenido editorial de El Mercurio sobre la Convención Constitucional chilena (2021‑2022)
DOI:
https://doi.org/10.26422/aucom.2026.1503.pizPalabras clave:
procesamiento de lenguaje natural, análisis de sentimiento, prensa, El Mercurio, Convención ConstitucionalResumen
Esta investigación analiza cuantitativamente el discurso editorial de El Mercurio durante la Convención Constitucional chilena (2021-2022), para identificar qué encuadres predominaron. Se analizaron 229 editoriales (la columna diaria Editorial y la semanal Semana Política) mediante técnicas de procesamiento de lenguaje natural (NLP), incluyendo modelado de temas (BERTopic), análisis de sentimiento y reconocimiento de entidades nombradas. Los resultados, interpretados con la tipología de encuadres de Boydstun et al. (2013), revelan un posicionamiento sistemáticamente crítico: el 67% de los Editoriales y el 98% de Semana Política mostraron sentimiento negativo. BERTopic identificó 13 temas que capturan dicotomías polarizadas del debate (propiedad vs. expropiación, presidencialismo vs. parlamentarismo, etc.). Los encuadres dominantes fueron Legalidad/Constitucionalidad, Económico, Crimen y Castigo, y Factores Políticos. Se evidenció mayor visibilidad de figuras presidenciales externas (47,6% de menciones en Semana Política) que de convencionales constituyentes (9,06%), lo que sugiere una estrategia de deslegitimación mediante el desplazamiento del foco. Este estudio descriptivo constituye el primer análisis cuantitativo sistemático del discurso editorial durante el proceso constituyente chileno usando NLP avanzado, ofreciendo un modelo metodológico transferible y evidencia empírica sobre estrategias de encuadre en procesos de transformación democrática.
Descargas
Referencias
Alemán, E., y Navia, P. (2023). Chile's failed constitution: Democracy wins. Journal of Democracy, 34(2), 90-104. https://doi.org/10.1353/jod.2023.0014
Ali, M., y Hassan, N. (2022). A survey of computational framing analysis approaches. En Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 9335–9348). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2022.emnlp-main.633
Asociación de Agencias de Medios (2019). Overview prensa anual 2019. https://aam.cl/site-media/files/overview-prensa-anual2019-2-1-6806753f44795.pdf
Blei, D. M., Ng, A. Y., y Jordan, M. I. (2003). Latent Dirichlet allocation. Journal of Machine Learning Research, 3, 993-1022. https://dl.acm.org/doi/10.5555/944919.944937
Boydstun, A. E., Card, D., Gross, J. H., Resnik, P., y Smith, N. A. (2013, 27-28 de septiembre). Identifying media frames and frame dynamics within and across policy issues [Presentación de conferencia]. New Directions in Analyzing Text as Data Workshop, London School of Economics and Political Science, Londres, Reino Unido. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:17157113
Boydstun, A. E., Gross, J. H., Resnik, P., y Smith, N. A. (2020). Policy frames codebook. The University of Texas at Austin. https://minio.la.utexas.edu/compagendas/codebookfiles/Policy_Frames_Codebook.pdf
Castillo, M., y Bank Muñoz, C. (2024). Media tropes and the legacy of settler colonialism in Chile's constitutional reform process. Critical Sociology, 52(1). https://doi.org/10.1177/08969205241304031
Cortés, A., Fergnani, M., Muñoz, P., y Morales, J. J. (2023). El saber experto en el debate sobre la nueva Constitución en Chile: Análisis reticular de la presencia de los think tanks en los medios de comunicación. Revista Signos, 56(113), 723-752. https://doi.org/10.4067/S0718-09342023000300723
De Graaf, R., y Van der Vossen, R. (2013). Bits versus brains in content analysis. Comparing the advantages and disadvantages of manual and automated methods for content analysis. Communications, 38(4), 433-443. https://doi.org/10.1515/commun-2013-0025
Dermota, K. (2002). Chile inédito. El periodismo bajo democracia. Ediciones B.
Eisele, O., Heidenreich, T., Litvyak, O., y Boomgaarden, H. G. (2023). Capturing a news frame – Comparing machine-learning approaches to frame analysis with different degrees of supervision. Communication Methods and Measures, 17(3), 205–226. https://doi.org/10.1080/19312458.2023.2230560
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Entman, R. M. (2007). Framing bias: Media in the distribution of power. Journal of Communication, 57(1), 163-173. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2006.00336.x
Escudero, M. C. (2024). Institutional resistance: The case of the Chilean Convention 2021–22. Global Constitutionalism, 13(1), 192-199. https://doi.org/10.1017/S2045381723000291
Firmstone, J. (2019). Editorial journalism and newspapers' editorial opinions. Oxford Research Encyclopedia of Communication. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.803
Ginsburg, T., y Álvarez, I. (2024). It's the procedures, stupid: The success and failures of Chile's Constitutional Convention. Global Constitutionalism, 13(1), 182-191. https://doi.org/10.1017/S2045381723000242
Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harvard University Press.
Gronemeyer, M. E., y Porath, W. (2017). Tendencias de la posición editorial en diarios de referencia en Chile: El arte de dosificar la crítica frente a la actuación de los actores políticos. Revista de Ciencia Política (Santiago), 37(1), 177-202. https://doi.org/10.4067/S0718-090X2017000100008
Grootendorst, M. (2022). BERTopic: Neural topic modeling with a class-based TF-IDF procedure. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2203.05794
Issacharoff, S., y Verdugo, S. (2024). Constituent populism, democracy, and failed promises: The case of the Chilean Constitutional Convention (2021-2022). International Journal of Constitutional Law. 21(5), 1517-1548. https://doi.org/10.1093/icon/moae003
Jurafsky, D., y Martin, J. H. (2023). Speech and language processing: An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition (3.ª ed. borrador). https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/
Kahneman, D., y Tversky, A. (1979). Prospect Theory: An Analysis of Decision under Risk. Econometrica, 47(2), 263–291. https://doi.org/10.2307/1914185
Kimber, D., y Leiva, R. (2024). Chile: Exploring the media landscape in the digital age. En Eds. A.K. Schapals and C. Pentzold (Eds.), Media Compass: A Companion to International Media Landscapes (pp. 230-239). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781394196272.ch22
Kornbluh, P. (2003). The Pinochet file: A declassified dossier on atrocity and accountability. The New Press.
McCombs, M. E., y Shaw, D. L. (1972). The agenda-setting function of mass media. Public Opinion Quarterly, 36(2), 176-187. https://doi.org/10.1086/267990
Mialon, G., Dessì, R., Lomeli, M., Nalmpantis, C., Pasunuru, R., Raileanu, R., y Scialom, T. (2023). Augmented language models: A survey. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2302.07842
Mohr, I., Krimmel, M., Sturua, S., Akram, M. K., Koukounas, A., Günther, M., y Xiao, H. (2024). Multi-task contrastive learning for 8192-token bilingual text embeddings. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2402.17016
Navia, P., y Osorio, R. (2015). El Mercurio lies, and La Tercera lies more. Political bias in newspaper headlines in Chile, 1994–2010. Bulletin of Latin American Research, 34(4), 467-485. https://doi.org/10.1111/blar.12364
Orchard, X., y González-Bustamante, B. (2024). Power hierarchies and visibility in the news: Exploring determinants of politicians' presence and prominence in the Chilean press (1991–2019). The International Journal of Press/Politics, 29(1), 100-123. https://doi.org/10.1177/1940161222108948
Palanza, V., y Sotomayor, P. (2024). Chile's failed constitutional intent: Polarization, fragmentation, haste and delegitimization. Global Constitutionalism, 13(1), 200-209. https://doi.org/10.1017/S204538172300028X
Pérez, J. M., Giudici, J. C., y Luque, F. (2021). pysentimiento: A python toolkit for sentiment analysis and social NLP tasks. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2106.09462
Pérez-Arredondo, C., y Cárcamo-Ulloa, L. (2024). Representaciones mediáticas de la prensa chilena en Facebook para el proceso constituyente. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 24(1), 66-85. https://doi.org/10.35956/v.24.n1.2024.p.66-85
Piscopo, J., y Siavelis, P. (2023). Chile's constitutional chaos. Journal of Democracy, 34(1), 141-155. https://doi.org/10.1353/jod.2023.0009
Riffe, D., Lacy, S., Watson, B. R., y Lovejoy, J. (2023). Analyzing media messages: Using quantitative content analysis in research. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003288428
Saldaña, M., Orchard, X., Rivera, S., y Bustamante-Pavez, G. (2024). "Your house won't be yours anymore!" Effects of misinformation, news use, and media trust on Chile's constitutional referendum. The International Journal of Press/Politics, 31(2) https://doi.org/10.1177/19401612241298853
Santamaría, L. (1990). El comentario periodístico: Los géneros persuasivos. Paraninfo.
Spatola, I., Buffa, C., y Herrera, G. (2023). Opción Rechazo: El rol del duopolio informativo chileno en la votación del Plebiscito Constitucional (agosto-septiembre 2022). Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, (194), 99-114. https://doi.org/10.18682/cdc.vi194.9624
Van Dijk, T. A. (1998). Opinions and ideologies in the press. En A. Bell y P. Garrett (Eds.), Approaches to media discourse (pp. 21-63). Blackwell.
Vetö, S., y Garretón, F. (2011). Legitimación de la Constitución de 1980 en El Mercurio, 1980-1986. Pléyade, (6), 241-288. https://revistapleyade.cl/index.php/OJS/article/view/260
De Vreese, C. H. (2005). News framing: Theory and typology. Information Design Journal + Document Design, 13(1), 51-62. https://doi.org/10.1075/idjdd.13.1.06vre
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Cristian Pizarro Allard, Raúl Opazo Fuentes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo. En caso de que puedan publicar en otra revista una traducción del artículo ya publicado en Austral Comunicación, se pide dejar constancia en la versión traducida sobre la publicación original.
La licencia utilizada es CC BY-NC-SA, que permite compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio y formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir sobre el material) bajo los siguientes términos: atribución (reconocer la autoría) y no comercial (no se puede utilizar el material para fines comerciales). Actualización: 1 de febrero de 2022.
Austral Comunicación permite al autor(es) retener los derechos de publicación sin restricciones.
