Legal Design Thinking, visuales en los contratos y su validez legal

  • José A. Vega Sainz Trabajador independiente. Abogado senior y Head of Legal Innovation en Oster Abogados
Palabras clave: pensamiento de diseño legal, diseño legal, diseño contractual, derecho preventivo y proactivo, herramientas visuales, visuales, contratos

Resumen

De acuerdo con los resultados de un estudio realizado por la IACCM, en la actualidad, los contratos no son redactados ni funcionan como querrían sus usuarios. En general, se pone mucho énfasis en la minimización del riesgo y en los mecanismos de resolución en caso de conflicto, pero no se trabaja a efectos de que el contrato sea una herramienta para que las partes puedan cumplir con sus objetivos comerciales. Dicha situación exige un cambio de paradigma. Una alternativa al paradigma actual es el denominado “derecho preventivo y proactivo”, cuyo objetivo es el de prevenir el conflicto antes de que surja, incentivando la colaboración entre las partes e intentando que el contrato sirva como una herramienta a dichos efectos. Para ello, es necesario que los contratos sean verdaderamente comprensibles y utilizables por sus verdaderos usuarios. Una manera de procurar que así sean es mediante la aplicación de herramientas propias del Legal Design Thinking y el diseño contractual, tal como el uso de herramientas visuales: íconos, líneas de tiempo, ciclos, diagramas y tablas, entre otros. Entendemos que la utilización de este tipo de herramientas tiene plena validez legal en tanto que el principio de libertad contractual permite a las partes determinar el contenido, estilo y formato del contrato.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Adams, K. (2013). A Manual Style for Contract Drafting. Estados Unidos: American Bar Association.
Dore, T. G. (2020). Legal Design Thinking. Un nuevo enfoque para el proceso de familia. Suplemento especial. Derecho, Innovación y Tecnología, 111-120.
Felker, D., Pickering, F., Charrow, V. y Holland, M. (1981). Guidelines for Document Designers. Washington, D. C: American Institutes for Research.
Frydlinger, D., Hart, O. y Vitasek, K. (2019). A New Approach to Contracts. Harvard Business Review. https://hbr.org/2019/09/a-new-approach-to-contracts
Haapio, H., Plewe, D., y Roy, R. (2016). Next Generation Deal Design: Comics and Visual Platforms for Contracting. En Schweighofer, E. et al. (Eds.), Networks. Proceedings of the 19th International Legal Informatics Symposium IRIS 2016. Viena, Austria, 373-380.
Hagan M., Law by Design. http://www.lawbydesign.co/en/home
International Association for Contract & Commercial Management. (IACCM) (2015). Ten Pitfalls to Avoid in Contracting. http://cdn2.hubspot.net/hubfs/483419/Free_Resources/J11652-10Pitfalls-16pp-2015-06-08-web.pdf?__hstc=149696361.d81122da2fac7b3a070fd5a0a0c4f755.1583318203608.1583318203608.1583318203608.1&__hssc=149696361.1.1585754871265&__hsfp=3273370589&hsCtaTracking=6b863b06-7c44-486b-9558-e3a2dceee0ea%7Cde6bf51f-acf3-47cb-aaae-d6620dadd564
Passera, S. (2017a). Beyond the Wall of Contract Text. (Disertación doctoral). Aalto Publication Series.
Passera, S. (2017b). Contracts as Interfaces: Exploring visual representation patterns in contract design. Cambridge: Cambridge University Press.
Passera, S. y Haapio, H. (2013). Transforming Contracts from Legal Rules to User-Centered Communication Tools: a Human-Information Interaction Challenge. Communication Design Quarterly. https://doi.org/10.1145/2466489.2466498
Passera, S., Haapio, H. y Barton, T. D. (2013). Innovating Contract Practices: Merging Contract Design with Information Design. Proceedings of the 2013 Academic Forum on Integrating Law and Contract Management: Proactive, Preventive and Strategic Approaches.
Rossi, A. y Palmirani, M. (2017). From Words to Images Through Legal Visualization. Lecture Notes in Computer Science, 10791, 72-85.
Thompson, B. (2020). Incoterms® 2020 Explained - The Complete Guide. https://incodocs.com/blog/incoterms-2020-explained-the-complete-guide
Tsygankova, T. (2016). Design of Good Commercial Contracts - Practical Tools for Contract Drafters. Schweighofer, E. et al. (Eds.), Networks. Proceedings of the 19th International Legal Informatics Symposium IRIS 2016. Viena, Austria, 407-414.
Publicado
2020-06-26
Cómo citar
Vega Sainz, J. A. (2020). Legal Design Thinking, visuales en los contratos y su validez legal. Revista Jurídica Austral, 1(1), 303-318. https://doi.org/10.26422/RJA.2020.0101.veg
Sección
Artículos